26 ผลลัพธ์ สำหรับ

やむ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -やむ-, *やむ*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

やむを得ない

[やむをえない, yamuwoenai](adj)ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

止む

[やむ, yamu] TH: หยุด

止む

[やむ, yamu] EN: to cease (vi)

止む

[やむ, yamu] TH: หยุด เลิก

止む

[やむ, yamu] EN: to stop

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

やむを得ない(P);止むを得ない;已むを得ない

[やむをえない, yamuwoenai](exp) cannot be helped; unavoidable; (P)#18407[Add to Longdo]

やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず

[やむをえず, yamuwoezu](adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]

やむ終えない

[やむおえない, yamuoenai](exp, adj-i) (incorrect variant of やむを得ない) (See やむを得ない) cannot be helped; unavoidable[Add to Longdo]

やむ得ず;止む得ず;已む得ず

[やむえず, yamuezu](adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]

止む(P);已む;罷む

[やむ, yamu](v5m, vi) to cease; to stop; to be over; (P)[Add to Longdo]

止むに止まれず;已むに已まれず

[やむにやまれず, yamuniyamarezu](exp) (See 止むに止まれない, 止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]

止むに止まれない;已むに已まれない

[やむにやまれない, yamuniyamarenai](exp) (See 止むに止まれず, 止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]

止むに止まれぬ;已むに已まれぬ

[やむにやまれぬ, yamuniyamarenu](exp) (See 止むに止まれず, 止むに止まれない) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible[Add to Longdo]

止むに止まれぬ事情;已むに已まれぬ事情

[やむにやまれぬじじょう, yamuniyamarenujijou](n) circumstances beyond one's control[Add to Longdo]

止む無く;已む無く;止むなく;已むなく

[やむなく, yamunaku](adv) reluctance; unwillingness; unavoidably; out of necessity[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This compelled me to stay another week.

このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。

When will this rain let up?

この雨はいつやむだろう。

You need to come to terms with your jealousy of this young man.

この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。 [ M ]

We shouldn't leave the matter unsettled.