main-logo
cta
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

むだ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -むだ-, *むだ*
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無断欠勤
[むだんけっきん]absence without permission
Longdo Approved JP-TH
無題
[むだい, mudai](n, phrase)ไม่มีหัวเรื่อง, See Also:R. untitled
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無駄
[むだ, muda]เปล่าประโยชน์
無断
[むだん, mudan]โดยไม่ได้รับอนุญาต
無駄
[むだ, muda]ไร้สาระ
無断欠勤
[むだんけっきん, mudankekkin]การขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต
EDICT JP-EN Dictionary
無駄
[むだ, muda](adj-na, n) futility; uselessness; pointlessness; (P)#6797[Add to Longdo]
無断
[むだん, mudan](n) without permission; without notice; (P)#8000[Add to Longdo]
無駄にしない
[むだにしない, mudanishinai](exp, adj-i) (uk) (See 無駄にする) make good use of; make the most of[Add to Longdo]
無駄にする
[むだにする, mudanisuru](exp, vs-i) to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of[Add to Longdo]
無駄を省く
[むだをはぶく, mudawohabuku](exp, v5k) to exclude wastefulness[Add to Longdo]
無駄花
[むだばな, mudabana](n) blossom which fails to produce fruit[Add to Longdo]
無駄遣い(P);無駄使い
[むだづかい, mudadukai](n, vs) wasting ... on (e.g. money); squandering; waste; frittering away; (P)[Add to Longdo]
無駄口
[むだぐち, mudaguchi](n) chatter; idle talk[Add to Longdo]
無駄口をたたく;無駄口を叩く
[むだぐちをたたく, mudaguchiwotataku](exp, v5k) to chatter pointlessly; to waste one's breath[Add to Longdo]
無駄骨;むだ骨
[むだぼね, mudabone](n) useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He makes a religion of never wasting a penny.
１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Oh, just fill out this form.
あぁ、この用紙に書き込むだけです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It is no good arguing with you.
あなたと言い争ってもむだだ。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃうんだから。
When will this rain let up?
この雨はいつやむだろう。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
It is worth while to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
It is no use making an excuse for this.
これについて言い訳してもむだだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't stand on my toe at all, you stood on my entire foot, thereby obstructing a superior technician in pursuit of vital duty.
[JP]まさか　1本じゃなくて 全足を踏むだろ 上級技術士を阻む為The End (1988)
I'm going where my heart will take me
[JP]I'm going where my heart will take me (心のおもむくまま進むだろう)Awakening (2004)
It's gonna hurt like hell, but it's supposed to.
[JP]とんでもなく痛むだろうが そう云うもんなんだSix Degrees of Separation (2004)
Don't waste time talking to him!
[JP]アシタカ, 人間に話したってむだだ.Princess Mononoke (1997)
I got the boards already built. They go right into the CPU.
[JP]基板は組立られてる 装置に差し込むだけだHeat (1995)
I'd say the stamp he's bought is a considerable asset.
[JP]彼が入手した切手は かなりの資産を産むだろうBrewster's Millions (1985)
I was sure I'd be happy with him.
[JP]苦しむだろうけど－Stalker (1979)
Circle "guilty" or "not guilty".
[JP]これ　有罪　無罪　丸で囲むだけでいいように書いておきましたからThe Gentle Twelve (1991)
Yeah, and I've both been there and done that, and I'm moving on.
[JP]はい。 殺した。 けど今は前に進むだけ。Welcome to the Hellmouth (1997)
But I think... a woman is meant to have children... to raise them... with patience... and self-sacrifice.
[JP]女の役目のせいだ 女は子を産むだろう そして育てるNostalgia (1983)
Perhaps they deserve more than your pity.
[JP]哀れむだけでいいのかTroy (2004)
Don't waste your arrows!
[JP]やめとけ, 矢のむだだ!Princess Mononoke (1997)
COMPDICT JP-EN Dictionary
無駄時間
[むだじかん, mudajikan]dead time[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
無駄
[むだ, muda]vergeblich, nutzlos[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer