บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
みなさま
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-みなさま-
,
*みなさま*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
皆様
[
みなさま
, minasama]
(n) (hon) everyone; (P)
#4429
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま
、ただ今より映画を上映いたします。
We hope you enjoy the movie.
みなさま
、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま
、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
みなさま
。ようこそご搭乗下さいました。
Now that we are all here, we can start the farewell party.
みなさま
がお揃いになったので、送別会を始められます。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、
みなさま
も読んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladies and gentlemen,
[JP]
みなさま
Woman in Gold (2015)
You're watching the top secret Villain Network Channel.
[JP]
悪党ネットワークチャンネルを ご覧の
みなさま
_
Minions (2015)
For the thousands in attendance and the millions watching around the world... ladies and gentlemen... let's get ready to rumble!
[JP]
満員の観衆および 世界中の視聴者へ
みなさま
戦いの準備は良いか!
Creed (2015)
Ladies and gentlemen we are met today at a crossroads, Columbus Circle.
[JP]
お集りの
みなさま
... ...このコロンブスサークルで またお会いできました
Taxi Driver (1976)
Here is the new director-in-chief of the syndicate, also my successor.
[JP]
みなさま
こちらが我が組織の新しい副会長 将来の後継者だ
Cat City (1986)
CAPTAIN: Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
[JP]
みなさま
こちら機長です ロスアンゼルス行き82便に
137 Sekunden (2009)
Good afternoon, ladies and gentlemen
[JP]
男女の
みなさま
、ようこそ。
Blow Out (2008)
Everyone please observe the "fasten seat belt" and "no smoking" signs are on.
[JP]
乗客の
みなさま
へ シートベルト着用と 禁煙のサインが出ております
The Matrix (1999)
Ladies and gentlemen, welcome to Goodison Park here in Liverpool, England... where tonight this is the main event.
[JP]
みなさま
ようこそ グディソン・パークへ 今夜のメインイベント
Creed (2015)
Ladies and gentlemen.
[JP]
御来場の
みなさま
Crossroads (1986)
We interrupt with this emergency bulletin.
[JP]
(ラジオの音)
みなさま
緊急ニュースをお伝え致します
Until the Lights Come Back (2005)
Ladies and gentlecats.. the mice... are over!
[JP]
みなさま
これでねずみたちも終わりです
Cat City (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ