left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

みたい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -みたい-, *みたい*
EDICT JP-EN Dictionary
みたい
[mitai](suf, adj-na) (col) -like; sort of; similar to; resembling; (P)#3866[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
ｉ−Ｍａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You're usually as tough as nails.
あなたみたいに丈夫な人が。
So much has happened it's as if the whole world is flipped upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 [ F ]
He seems like quite a find.
いい人みたいじゃないか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How strange it is, as though it were a dream.
[JP]不思議ね 夢の中にいたみたいWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's as if time has stopped
[CN]300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだBite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
We used to be like living corpses, but now we head beyond the walls
[CN]300)\blur2 }疾風みたいに逃げ出した 300)\blur2 }曾如行尸走肉一般 300)\blur2 }生きた屍みたいだったFemale Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
It's as if time has frozen wake up
[CN]300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだ 300)\blur2 }啊 觉醒吧Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
It's as if time has frozen wake up
[CN]300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだMercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
It's as if time has stopped
[CN]300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだFemale Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
I'm dying!
[JP]どうやら死ぬみたいだ...What's Up, Tiger Lily? (1966)
like a cat's forehead they brought up "coins before cats round and round go for it!
[CN]ネコの額みたいなちっちゃなお店 像巴掌一样大的 小小店铺Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
My wife is getting wise!
[JP]ー妻に感づかれたみたいだ!What's Up, Tiger Lily? (1966)
If you want a day off this afternoon, just say so.
[JP]もし午後から休みたいのなら そう言えばいいだろうGrand Prix (1966)
I was only foolin'...
[JP]ー馬鹿みたいーWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.
[JP]"シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還するIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ