left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ません

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ません-, *ません*
EDICT JP-EN Dictionary
ません
[masen](exp) (pol) (See ない, ます) suffix used to negate a verb in the non-past tense[Add to Longdo]
ませんか
[masenka](exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P)[Add to Longdo]
ませんでした
[masendeshita](exp) (pol) (See ません) suffix used to negate a verb in the past tense[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."
「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.
「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No.
[JP]ありませんTrompe L'Oeil (2016)
Sorry.
[JP]すみませんFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far.
[JP]幕切れになるのは 間違いありませんGrand Prix (1966)
With 40 laps to go, Sarti could still catch the leader and win the race.
[JP]４０周のレースで、サルティは トップを捉えるかもしれませんGrand Prix (1966)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.
[JP]ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは...Grand Prix (1966)
Stoddard, in the dark-green BRM number four, made a slow start then worked his way to the front of the field.
[JP]ナンバー４、深緑のBRM、 タイムが上がりません... . コースを外れたが 元に戻りましたGrand Prix (1966)
I don't think it's been done like this for 40 years.
[JP]４０年の人生が終わったと 考えたくありませんGrand Prix (1966)
There are a lot of reasons, I don't know.
[JP]他にも理由は あるかもしれませんがGrand Prix (1966)
I'm sorry...
[JP]すみません...La Grande Vadrouille (1966)
Now both Stoddard and Aron have lost the Ferrari's slipstream.
[JP]ストッダードとアロン、フェラーリの スリップストリームに入れませんGrand Prix (1966)
Well, Mr. Yamura, I don't think there's one of us who doesn't ask himself at least once in the middle of a race:
[JP]一人くらい、いるかもしれませんね、 矢村さん... レース中にそんな事を 自問自答してるヤツがGrand Prix (1966)
Well, I don't know if you've had time to realize it but this means that you're one point ahead of Sarti and Stoddard and two points ahead of Pete Aron.
[JP]まあ、まだ実感が 湧かないかもしれませんが... しかし、これでサルティとストッダードに１ポイント... - ピート・アロンに２ポイント差をつけましたGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ