left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

まあまあ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -まあまあ-, *まあまあ*
EDICT JP-EN Dictionary
まあまあ
[maamaa](adj-na, adv, int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
All things considered, she is a fairly good wife.
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The curry was nothing special.
カレーはまあまあでした。
Now, please don't get so angry.
まあまあ、そう怒らないでくださいな。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！ [ F ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her teeth are tolerable, I suppose, but nothing out of the common way.
[JP]歯並びは まあまあかも でも普通だわEpisode #1.5 (1995)
Just a minute. Just sit down.
[JP]まあまあ落ち着いて、お座り下さいトリカテルさんThe Wing or The Thigh? (1976)
You were good, well so so...
[JP]君は良かった、まあまあだった...La Grande Vadrouille (1966)
Fine.
[JP]ーまあまあねA Nightmare on Elm Street (1984)
Can't complain.
[JP]まあまあさThe Fabulous Baker Boys (1989)
- So-so.
[JP]まあまあですThe Gentle Twelve (1991)
- Okay, I guess.
[JP]まあまあだねA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Come on, my dear people!
[JP]まあまあニ人共待ちなさいよTikhiy Don (1957)
That's pretty good.
[JP]まあまあだなTremors (1990)
Not bad for an amateur.
[JP]まあまあだな 君の外出許可証だSoylent Green (1973)
- Don't say that.
[JP]まあまあ　そう言わずにThe Gentle Twelve (1991)
No, no, we'll give you the finest treatment.
[JP]まあまあ、善処を尽くしますよThe Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ