[ほんのうじのへん, honnoujinohen](n) Honnoji Incident; forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide (June 21, 1582)[Add to Longdo]

本能的

[ほんのうてき, honnouteki](adj-na) instinctive; instinctual[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The twenty-first century starts in just a few years.

２１世紀はほんの数年で始まる。

What takes you only three days takes me as many weeks.

あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。

Evan is just a little boy. How should he know what to do?

エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 [ F ]

Christmas is only two weeks off.

クリスマスはほんの２週間先です。

It is no more than ten minutes' walk from here.

ここから歩いてほんの十分のところです。

This soup needs just a touch of salt.

このスープはほんのわずか塩がたりない。

The joys of the world due but little.

この世の喜びはほんのすこししかない。

This is a small token of my gratitude.

これはほんの些細な感謝の印です。

This was meant as a joke.

これはほんの冗談のつもりだった。

This is an instance of modern British life.

これは英国の現代生活のほんの一例だ。

Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.

シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。

Johnny moved to Spain just a few month ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, a little nibble here and a little nibble there, Lister, before you know it, we're flying backwards.

[JP]ほんのわずかな傷でも命取りになりかねん The End (1988)

What? You mean you took me serious?

[JP]何だよ　ほんの冗談だろ Mannequin (1987)

Now only a few of us... survive as humans, like this.

[JP]今私たちのほんの数... このような人間として生き残る。Pom Poko (1994)

Just images really. Feelings.

[JP]ほんの雰囲気だけよなんとなくね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

They said it was just a cold... when she went into hospital.

[JP]この前も　そうだったの。 ほんのちょっと入院するだけだって... 。My Neighbor Totoro (1988)

Just a little bit. She died when I was very young.

[JP]ほんの少しね私が幼いころに亡くなったから Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Then add just a splash of Bloody Mary mix, just a splash, and a piece of lime, but on the side.

[JP]ブラディー・メアリー・ミックスをちょっとだけ入れてください。 ほんの数滴ねそしてライムを添えて下さい。When Harry Met Sally... (1989)

A few drops of it will be ample to numb his senses in sleep.

[JP]奴がほんの数滴でも飲めば．．．眠りに落ちる Siegfried (1980)

- Anything... any little thing that proves her will to kill.

[JP]殺意を証明するほんのちょっとした事実がみつかれば私は自信持って有罪に入れる The Gentle Twelve (1991)

But only a handful showed up.

[JP]しかし、ほんの一握りが現れた。Pom Poko (1994)

Lister, last time I only failed by the "narrowest" of narrow margins.

[JP]あと　ほんの少しで合格してたんだ The End (1988)

Me? What do you mean?

[JP]ほんの1杯　やっただけだよ Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

本能

[ほんのう, honnou]Trieb, Instinkt[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ほんの

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking