main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ほぼ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ほぼ-, *ほぼ*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
略
[ほぼ, hobo](adv)เกือบจะ
EDICT JP-EN Dictionary
略(P);粗
[ほぼ, hobo](adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P)#3526[Add to Longdo]
保母(P);保姆
[ほぼ, hobo](n) day-care worker in a kindergarten, nursery school, etc.; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Nearly four pounds," says Bob.
「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。
Because just one minute costs nearly four pounds.
１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Asia is roughly four times the size of Europe.
アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Australia is about twenty times as large as Japan.
オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brawndo the Thirst Mutilator had come to replace water... virtually everywhere.
[JP]ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場で 水の代わりとなっていたIdiocracy (2006)
and this poor fellow has almost disappeared entirely.
[JP]ああ、この貧しい仲間は ほぼ完全に消失しています。The Da Vinci Code (2006)
- We haven't got the room here to handle this! - They're clearing the infirmary area, sir.
[JP]新しい診療所は ほぼ準備できましたThe Crazies (1973)
That's weird. I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.
[JP]でも変だな、50ドルでほぼ新品の18速の 自転車を探してたなんて知らなかったぞA Scanner Darkly (2006)
I'm almost positive that you're going the wrong way!
[JP]私は あなたが間違った道を行くことはほぼ正です！The Island (2005)
Almost half. That's unacceptable.
[JP]ほぼ半分 容認できないわYou Can't Go Home Again (2004)
The clouds are mostly hydrocarbons.
[JP]雲は、ほぼ炭化水素ですYou Can't Go Home Again (2004)
Almost impossible to...
[JP]ほぼ不可能だな...You Can't Go Home Again (2004)
Austin and I are almost back together. It isn't official or anything, but it's on.
[JP]彼と私はほぼ元通り もう決まったようなものよA Cinderella Story (2004)
Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years.
[JP]冬はほぼ終わりだ 百年の間に仕事は山積みだThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He said winter was almost over.
[JP]冬はほぼ終わりと言ったねThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Nearly a whole dial became active.. .
[JP]ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・Forbidden Planet (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer