left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

へま

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -へま-, *へま*
EDICT JP-EN Dictionary
へま
[hema](adj-na, n) blunder; bungle; gaffe[Add to Longdo]
へまをやる
[hemawoyaru](exp, v5r) to commit a blunder[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Go first to those who you are sure will help you.
きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
If you should come this way again, please drop in.
こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
I'll be with you in a second.
すぐそちらへまいります。
The boss called him down for his blunders.
ボスはへまをした彼をひどく叱った。
Pass me the salt, would you?
塩をこっちへまわしてくれませんか。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I am not angry with him because he made a mistake.
私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
He was guilty of a blunder.
彼はへまをやった。
She made a mess of the work.
彼女はへまをしてその仕事をだめにしてしまった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if I do say so myself, ma'am, your husband here's quite right.
[JP]- 汚い ご主人さんが正しいね 南へまっすぐ行くとIThe Hills Have Eyes (2006)
I'll tell you, Ben, I'm starting to feel like a complete screw-up.
[JP]ベン、完璧にへまをした 感じになってきたFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
So you two screw-ups hauled us way the hell out here?
[JP]へまをする為に こんな所まで引っ張ってきたのか？Tremors (1990)
After that, I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.
[JP]適切な部署へまわすThe No-Brainer (2009)
Hey, hey, you're not a complete screw-up.
[JP]おい、おい、完璧なへまではないよFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Making another pass.
[JP]他の通りへまわります。Live Free or Die Hard (2007)
And yet, you've managed to turn this near-death fuck-up of yours into a moral referendum on me.
[JP]そのうえ、自分のへまで死にかけたことまで 俺の道徳問題にすり替えるのかA Scanner Darkly (2006)
This evidence may not be a slip-up.
[JP]この証拠はへまじゃないかもしれんA Scanner Darkly (2006)
I'll track her down. Why don't you get everybody back to the beach?
[JP]俺が跡を追うから、皆をビーチへまで頼むThe Beginning of the End (2008)
- Good luck, shithead. - Don't worry about me, jerk-off.
[JP]−元気でな、間抜け −心配すんな、へまはしないTremors (1990)
If I find you idle, if you do a bad job, if you patch up the steel instead of forging it new then I'll flay your craven hide, you'll get a drubbing you won't forget!
[JP]お前がへまなつなぎ方をしたら 俺はお前を締め上げる 仕上げは俺から習うのだSiegfried (1980)
Now, you can't mess up.
[JP]へまをしちゃだめ！A Nightmare on Elm Street (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ