บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

25 ผลลัพธ์ สำหรับ

ふれる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ふれる-, *ふれる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

触れる

[ふれる, fureru] TH: สัมผัส

触れる

[ふれる, fureru] TH: รู้สึก

触れる

[ふれる, fureru] EN: to feel

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]

[ふれる, fureru](v1, vi) (uk) (usu. as 気がふれる) to go mad[Add to Longdo]

振れる;震れる;偏れる

[ふれる, fureru](v1, vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't touch the grass.

ガラスに手をふれるな。

It seems as if everything he touches turns to gold.

まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。

It is hard to go to the heart of the thing.

ものの核心にふれることは容易ではありません。

The streets are filled with an air of exoticism.

異国情緒あふれる街並みが続く。

Every spring the river floods here.

春になると川がここであふれる。

Tears fall in my heart Like the rain on the town.

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。

Her affectionate letter moved me.

彼女の愛情あふれる手紙に感動した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a celebration of your children and their talents, so we hope you enjoy the show.

[JP]才能あふれる子供達の祝典ですそれでは　お楽しみ下さい Jersey Girl (2004)

It's no ordinary wound!

[JP]ふれるな. ただの傷ではない.Princess Mononoke (1997)

You are a brilliant commander

[JP]貴方は才気あふれる指揮官です Red Cliff (2008)

- I said I would, then I didn't.

[JP]- 俺はその話題にふれると言ったし、そうしちゃったよ When Harry Met Sally... (1989)

But the sea wind dries my tears before they drop

[JP]でも、僕の涙は潮風に吹かれて只是我的淚水あふれる前に乾いてしまう總是在涌出前就被海風吹干 Cape No. 7 (2008)

Don't touch the body!

[JP]シシ神の體にふれるな!Princess Mononoke (1997)

He's very interested in finding young, bright minds to enter in these new fields of science.

[JP]彼は若くて才気あふれる人材を探しているようだよその新しい分野で活躍する人材をね Cabin Fever (2008)

Right on the line. No more of that lammed to Mexico bullshit.

[JP]奴に手をふれるのはご法度かい Farewell, My Lovely (1975)

There it is again, my feeling of well-being... as if inside my body, a hand was softly tightening.

[JP]体の中の魂にやさしい手がふれるWings of Desire (1987)

His eyes swimming with the ghosts of his past and choking back tears...

[JP]"その目は過去のトラウマで "あふれる涙...Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

These humans are extras. Extra humans.

[JP]エキストラ・・・　人間味あふれる人々 Wings of Desire (1987)

And now I give you our charming host, Mr Owen.

[JP]では我等が魅力あふれる主人オウエン氏に乾杯！And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[ふれる, fureru]beruehren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ