main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ひどい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ひどい-, *ひどい*
EDICT JP-EN Dictionary
酷い(P);非道い
[ひどい, hidoi](adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P)#16224[Add to Longdo]
ひどい仕打ち;酷い仕打ち
[ひどいしうち, hidoishiuchi](exp) (See 仕打ち) cruel treatment; raw deal; kick in the pants[Add to Longdo]
ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う
[ひどいめにあう, hidoimeniau](exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer[Add to Longdo]
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる
[ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru](exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.
おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
That is a fine fix you have got us into.
おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわさせた。
You may get a serious disease.
きみはひどい病気にかかるかもしれない。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He made me suffer!
[JP]ひどい目にあったわFour Flies on Grey Velvet (1971)
His serious injuries must be extremely painful.
[JP]ひどいケガでしたが、 よくカンバックしましたGrand Prix (1966)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
[JP]ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込むLa Grande Vadrouille (1966)
You're not being fair. I'm just trying to help.
[JP]ひどい 手伝いたいのにStraw Dogs (1971)
- You're terrible!
[JP]- ひどい！Straw Dogs (1971)
After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ.
[JP]これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょうStraw Dogs (1971)
Oh my god, how horrible!
[JP]ひどい だれが彼を連れてきたのFour Flies on Grey Velvet (1971)
He's just making my life a hell, and I don't know why!
[JP]ひどい奴だなFour Flies on Grey Velvet (1971)
God, that's awful.
[JP]それはひどい わかった　すぐ行きますThe Crazies (1973)
Why are you making so much noise?
[JP]なぜそんなにひどい雑音がするのですか?La Grande Vadrouille (1966)
I've suffered too.
[JP]ひどい目にあったからFour Flies on Grey Velvet (1971)
It's bad enough to lose without having to watch yourself do it.
[JP]こんなひどい失敗 見る価値はないGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer