บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ひどい-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ひどい
,
*ひどい*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
酷い(P);非道い
[ひどい, hidoi]
(adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P)
#16224
[Add to Longdo]
ひどい仕打ち;酷い仕打ち
[ひどいしうち, hidoishiuchi]
(exp) (See 仕打ち) cruel treatment; raw deal; kick in the pants
[Add to Longdo]
ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う
[ひどいめにあう, hidoimeniau]
(exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
[Add to Longdo]
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる
[ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru]
(exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.
おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
That is a fine fix you have got us into.
おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわさせた。
You may get a serious disease.
きみはひどい病気にかかるかもしれない。 [ M ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ