บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
はずい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-はずい-
,
*はずい*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
恥ずい
[
はずい
, hazui]
(adj-i) (col) (abbr) (See 恥ずかしい) embarrassing
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術
はずい
ぶん発達したものだ。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたに
はずい
ぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車
はずい
ぶん高そうですね。
You've improved your English.
あなた
はずい
ぶん英語が上達しましたね。
You have changed quite a lot.
あなた
はずい
ぶん変わりましたね。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京に
はずい
ぶんたくさんの人がいるんですね。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライター
はずい
ぶん使っている。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚
はずい
ぶん小骨が多い。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私
はずい
ぶん時間が節約できる。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
その遠征で
はずい
ぶんつらい目に会った。
The maintenance of the house costs a lot.
その家の維持に
はずい
ぶんとお金がかかる。
The detective has a lot of adventures.
その探偵
はずい
ぶん危ない橋を渡ってきた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy, that is the... Talk about setting the bar low.
[JP]
それ
はずい
ぶん 基準を下げたな
Más (2010)
The movie is pretty different than the book.
[JP]
映画と本
はずい
ぶん違うんだから
Goodbye to All That (2008)
I pieced it together a long time ago that you're Arctor.
[JP]
私
はずい
ぶん前に 君がアークターということを突合したよ
A Scanner Darkly (2006)
From the information you brought in, sounds like you guys are pretty close.
[JP]
君の情報だと、君たち
はずい
ぶん 接近しているようじゃないか
A Scanner Darkly (2006)
Kanno! You're really brave this morning, huh?
[JP]
今朝
はずい
ぶんなことを やってくれたな あん ?
Namida no hennyûshiki (2003)
It seems a great many people are interested in Werth's well-being.
[JP]
彼
はずい
ぶん人気者なのね
Corporal Punishment (2007)
That was bombed long time back!
[JP]
それ
はずい
ぶん昔に 爆撃されてしまった!
Kabul Express (2006)
Or maybe they just never were what we thought they were.
[JP]
これ
はずい
ぶんな変わりようだな
The Quiet American (2002)
The staircase is too steep.
[JP]
この階段
はずい
ぶん急だな
Cape No. 7 (2008)
John, is there anything I can get, for your color to me looks
[JP]
ジョン 何かできることがあれば・・・ 顔色
はずい
ぶん
Midnight in Paris (2011)
Much harm he's already done us yet ever again he ensnares you
[JP]
私たち
はずい
ぶん酷い目に合わされた 凝りもせず また彼に籠絡される
Das Rheingold (1980)
What's with you and falling off cliffs today?
[JP]
今日
はずい
ぶん 崖落ちと縁があるね
Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ