main-logo
wordgame
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

の為に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -の為に-, *の為に*
EDICT JP-EN Dictionary
の為に
[のために, notameni](aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We stand for liberty.
我々は自由の為に戦う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
I will do anything for you.
私はあなたの為に何でもしますよ。
The examination compelled me study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's brought me nothing but calamity!
[JP]あの破片の為に苦難に釘付けとなったSiegfried (1980)
THIS NIGHT inhumanly patient.
[JP]非人間的なこの夜の為にねHalloween (1978)
I have cunningly brewed a potion
[JP]奴は自分の為に剣を造っているSiegfried (1980)
How can I get hold of the ring? Devilish fix!
[JP]もし奴が大蛇から恐れを教わったら どうやって　わしの為に指環を得るのだSiegfried (1980)
Work for him though he is unseen
[JP]アルベリヒの為に　姿が見えなくとも 働くのだDas Rheingold (1980)
I shall not pay too dear if the lesson costs only baubles
[JP]これは払い損とはならない 教訓の為にがらくたを手放すとしてもDas Rheingold (1980)
The boy has no knowledge of me, Mime is using him for his purposes.
[JP]少年はわしについては何も知らない ニーベルングのミーメが少年を 自分の欲の為に役立てるSiegfried (1980)
A glorious maiden I bore to Wotan.
[JP]そして　私は申し子の娘を ヴォータンの為に産んだSiegfried (1980)
Guys, the first ones are done !
[JP]エリック　栄養をつけろ 今夜の為にTurkish Delight (1973)
We are sceptical ourselves and we are running crosschecking routines to determine reliability of this conclusion.
[JP]信じ難い結論なので 信頼性判断の為に―― 再チェックルーチンを実行中だ2001: A Space Odyssey (1968)
That I should need his counsel, the thief would rejoice to hear
[JP]わしが彼を助言の為に必要とする　といった そんな台詞をこの盗人は聞きたいらしいDas Rheingold (1980)
Only one I saw had forsworn love for gold
[JP]ただ一人黄金の為に女の愛を捨てた 男に会いましたDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer