main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

に取って

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -に取って-, *に取って*
EDICT JP-EN Dictionary
に取って
[にとって, nitotte](exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CDs have taken the place of records.
ＣＤがレコードに取って代わってしまった。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Please help yourself to the sweets.
お菓子を御自由に取って下さい。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
These seats are kept back for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I'll keep this for future use.
これを将来使えるように取っておこう。
Help yourself to the salad.
サラダを自由に取って食べてください。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So please, take the cup of the person sitting opposite you.
[JP]それでは お向かいに 座ってる人のカップを手に取ってHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Saving the treats for Bob?
[JP]- ボブに取っておく気？Halloween (1978)
I'd like to say more but that'd ruin the surprise.
[JP]もっと話したいが 楽しみは先に取っておくSe7en (1995)
Your wily head guard well, if you can!
[JP]今日のところは お前の首を大事に取っておけSiegfried (1980)
Your promise does not bind me. The ring remains with me
[JP]お前の約束に わしは縛られない 指環はこちらに取っておくDas Rheingold (1980)
Well, most of him, anyway. I kept a souvenir or two.
[JP]体の一部は 記念に取っておいたがなMine (2008)
Make fun of my authority!
[JP]この女は私の権威を手玉に取ってLe roi soleil (2006)
For after the haul.
[JP]祝賀用に取っておけThe Italian Job (2003)
Nino seems to have enough there for all of us.
[JP]ニーノは山盛りに取ってるな オレ達の分もあるGrand Prix (1966)
To be certain. And I have carefully taken samples...
[JP]ハッキリと それにサンプルも慎重に取っていますA Scanner Darkly (2006)
I'm sure Phlox would love to get his hands on one.
[JP]- フロックスなら手に取ってみたいだろうなThe Aenar (2005)
Why don't we save this for another time, son?
[JP]よければ またの機会に取っておいたらどうだ？Episode #1.2 (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer