left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

にしろ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -にしろ-, *にしろ*
EDICT JP-EN Dictionary
にしろ
[nishiro](exp) though; even if; whether ... or ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Cut it out.
いい加減にしろよ。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Better wear out shoes than sheets. [ Proverb ]
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。 [ M ]
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ [ M ]
Keep sight of the flag.
旗を見失わないようにしろ。
You, be quiet!
君、静かにしろ。 [ M ]
You be quiet.
君静かにしろよ。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leave me alone with him.
[JP]よし、こいつと二人きりにしろThe Wing or The Thigh? (1976)
Stop it!
[JP]いい加減にしろ！Chinatown (1974)
Take him to the editing room. And tie him up.
[JP]編集室で挟み撃ちにしろ、縛り上げて引き回しだ！The Wing or The Thigh? (1976)
Give me five minutes to start back to town, then do anything you want.
[JP]５分待って 好きなようにしろFarewell, My Lovely (1975)
Knock it off.
[JP]いい加減にしろ！Alien (1979)
Stay there and do as you're told.
[JP]向こうへ行って 言われた通りにしろStraw Dogs (1971)
- Nine o'clock. It's earlier.
[JP]９時にしろRough Night in Jericho (1967)
Concr ete.
[JP]いい加減にしろ！Turkish Delight (1973)
Just do it, Charlie.
[JP]言うとおりにしろ チャーリーStraw Dogs (1971)
We'll have to have your voiceprint. Christ sake! He's only down the street from me.
[JP]いいかげんにしろ！The Crazies (1973)
You make a noise and I'll kill ya.
[JP]静かにしろ 何人中にいる？The Crazies (1973)
Those are the orders. Orders, my ass!
[JP]いいかげんにしろ！The Crazies (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ