บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

27 ผลลัพธ์ สำหรับ

など

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -など-, *など*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

等

[など, nado]เป็นต้น

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[など, nado](n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P)#221[Add to Longdo]

[などなど, nadonado](exp) etcetera, etcetera[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.

「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。

Two, four, six, etc. are even numbers.

２、４、６などは偶数です。

Little did I dream of doing you any harm.

あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。

I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。

I'll buy what clothes you like.

あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。

I am no more excited than you are.

あなた同様私は興奮などしていない。

That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.

あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。

Don't take any notice of those rude boys.

あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。

I wish I had not bought such a useless thing.

あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。

Don't pay any attention to the boss.

いいから社長の言うことなどほっとけよ。

Why on earth did you take him to the station?

いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 [ M ]

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Unfortunately, that sounds a little like famous last words.

[JP]生憎と諺でも言うでしょう完全無欠なモノなど無い 2001: A Space Odyssey (1968)

I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson.

[JP]あなたに個人的な恨みなどありません The Graduate (1967)

I just wanna be sure that we're doing the right thing.

[JP]正しい行動をとらなければ確かなことなどなにもない！The Crazies (1973)

There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.

[JP]式典などは行われすニ人の結婚は一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Goddamn voiceprint check is a waste of valuable time.

[JP]声紋検査など時間の無駄だ The Crazies (1973)

You don't drink it.

[JP]水など飲まんだろ風呂にも入らんし Chinatown (1974)

Nothing is trivial, nothing is important. Only one thing matters:

[JP]有用無用の区別などない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

.. Don't talk nonsense.

[JP]先のことなど知らん War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I didn't extort nothing from nobody.

[JP]脅迫などしてない Chinatown (1974)

No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.

[JP]脅しなどで彼女のヘアピンのーー秘密の事など話すか！What's Up, Tiger Lily? (1966)

Do you know how many books were published once upon a time?

[JP]昔は本などいくらでもあった Soylent Green (1973)

How can you tell who's infected and who isn't?

[JP]感染しているかどうかなどわからないぞ The Crazies (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ