main-logo
cta
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

なじみ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -なじみ-, *なじみ*
EDICT JP-EN Dictionary
馴染み;馴染(io);馴じみ
[なじみ, najimi](n) intimacy; friendship; familiarity#17906[Add to Longdo]
馴染み深い;なじみ深い
[なじみぶかい, najimibukai](adj-i) extremely intimate; very well-acquainted[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
You will soon adjust to living in a dormitory.
すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。 [ M ]
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The tribe worship its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
He is a childhood friend.
彼とは幼なじみです。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've grown up together since we were in kindergarten.
[JP]いやね みんな幼稚園の時から 幼なじみだからFantastipo (2005)
I knew him. We grew up together.
[JP]そうよ　幼なじみよKnight Rider (2008)
ladies and gentlemen the Great Houndini will attempt the famous ring trick.
[JP]では次にお見せする マジックは― おなじみリング・マジックですIt's Magic, Charlie Brown (1981)
This won't do, my dear. Not everyone can understand your childhood friendship.
[JP]それはできないの いくら幼なじみでも—-War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-Agent, I said keep communication to minimum.
[JP]なじみ易い処だ 捜査官、連絡は最小限です。Hellboy II: The Golden Army (2008)
It's nice to see again all the old familiar faces.
[JP]昔なじみと再会できるのは 嬉しい限りですStraw Dogs (1971)
- Who you think you're talking to? - I've known you since I was 6 years old.
[JP]今さら何よ 幼なじみなのにSparks Fly Out (2008)
This is no doubt familiar to you.
[JP]あなたのなじみの物よ。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
A common-enough scenario.
[JP]なるほどっ おなじみの光景だなThe Magic Hour (2008)
Said it's not uncommon for the regular staff not to know who they are.
[JP]顔なじみでないこともあるDay 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Of veterans I used to treat.
[JP]私にはおなじみの退役軍人を連想させるThe Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
He's not a childhood friend.
[JP]幼なじみなんて作り話しさPurple Noon (1960)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer