บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

cta

cta

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

なお

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -なお-, *なお*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

直る

[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว

直る

[なおる, naoru] EN: to be repaired

直る

[なおる, naoru] TH: เป็นปกติดังเดิม

直る

[なおる, naoru] EN: to be fixed

直す

[なおす, naosu] TH: แก้ไขให้ถูกต้อง

直す

[なおす, naosu] EN: to fix

直す

[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม

直す

[なおす, naosu] EN: to repair

治す

[なおす, naosu] TH: รักษา

治る

[なおる, naoru] TH: เยียวยา

治る

[なおる, naoru] EN: to heal

治る

[なおる, naoru] TH: (รักษา)หาย

治る

[なおる, naoru] EN: to be cured

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[なおし, naoshi](n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P)#608[Add to Longdo]

[なお, nao](adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P)#2705[Add to Longdo]

[naoko](n) long thin brown "naoko" mushroom[Add to Longdo]

治す(P);直す(P)

[なおす, naosu](v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P)[Add to Longdo]

[なおり, naori](n) recovery[Add to Longdo]

治る(P);直る(P)

[なおる, naoru](v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P)[Add to Longdo]

尚の事;猶の事

[なおのこと, naonokoto](exp, adv) all the more; still more[Add to Longdo]

[なおもって, naomotte](adv) all the more[Add to Longdo]

[なおかつ, naokatsu](adv) (uk) besides; and yet; (P)[Add to Longdo]

尚更(P);尚さら;なお更;猶更

[なおさら, naosara](adv) all the more; still less; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.

「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."

「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」

Five thousand dollars is a large sum of money.

５千ドルというのは、多額なお金だ。

What followed was still worse.

あとで起こったことはなお悪かった。

Yours is a very strange story.

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。

You must be courteous to any guest.

あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。

You're such a lovely audience.

あなた達は本当に素敵なお客だ。

Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.

あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。

I don't think I can cut in working in America.

アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.

いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。

There were various kinds of sweets.

いろいろなお菓子があった。

My aunt is none the happier for her great wealth.

叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre?

[JP]みんなお互いに約束しすぎるのよどうしたの、ジャン−ピエール？Grand Prix (1966)

- You go to the devil!

[JP]よけいなお世話だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

- None of your business.

[JP]- 大きなお世話よ。Live for Life (1967)

I'm sorry. That's not my business.

[JP]ごめんなさい余計なお世話ね The Graduate (1967)

I know it's a sin to ask You such a thing.

[JP]《ぶしつけなお願いですが》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

like a cat's forehead they brought up "coins before cats round and round go for it!

[CN]ネコの額みたいなちっちゃなお店像巴掌一样大的小小店铺 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)

You didn't say "when I see a lovely woman I take her picture".

[JP]"とても綺麗なお嬢さんだったので..."なんて言わなかった。Live for Life (1967)

Could he be ill? - No. His face was cheerful.

[JP]いいえ楽しそうなお顏で War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

-When I see a lovely woman I take her picture.

[JP]-とても綺麗なお嬢さんだったので、ちょっと写真をー。Live for Life (1967)

Crazy fuckers. I think you're all crazy.

[JP]みんなおかしくなっている The Crazies (1973)

Such a pleasant room.

[JP]ステキなお部屋ね The Graduate (1967)

- That's a good story.

[JP]ステキなお話ね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[なおす, naosu]heilen[Add to Longdo]

[なおる, naoru]heilen[Add to Longdo]

[なおす, naosu]reparieren, korrigieren[Add to Longdo]

[なおる, naoru]wiederhergestellt_werden[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta

cta