left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

どうやら

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -どうやら-, *どうやら*
EDICT JP-EN Dictionary
どうやら
[douyara](adv) it seems like; it appears that; somehow or other; (P)#14355[Add to Longdo]
どうやらこうやら
[douyarakouyara](exp) somehow or other[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。 [ F ]
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I almost think you're right.
どうやらおっしゃるとおりだと思います。
It seems that he was late for the meeting yesterday.
どうやらかれはきのうその会にまに合わなかったようだ。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。 [ M ]
There appears to be a misunderstanding.
どうやら誤解があるようだ。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He seems to know all about her past.
どうやら彼は彼女の過去のことを、何もかも知っているようであった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently we in the West don't know that and we're massaging for nothing.
[JP]どうやら、欧米ではそれが わかってないらしいBrewster's Millions (1985)
- This is more serious than I thought. Your mother is infatuated with you instead of your father.
[JP]どうやら　君のママは 君にイカれたようだBack to the Future (1985)
Know what I think? We got our man. It's Rogers!
[JP]どうやらホシは割れたな ロジャースだ！And Then There Were None (1945)
I'm dying!
[JP]どうやら死ぬみたいだ...What's Up, Tiger Lily? (1966)
I think it's time we all left.
[JP]どうやら我々は退散したほうが良さそうだよBambi (1942)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.
[JP]"シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還するIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
"lt seemed...
[JP]"どうやらー"Léon: The Professional (1994)
Have I queered your pitch? Caught you in the act?
[JP]どうやら　わしは秘密めいた仕事の 邪魔になるようだなSiegfried (1980)
Especially when a certain desirable event takes place.
[JP]どうやら カップルが・・・Episode #1.2 (1995)
Looks to me like he's getting kind of sleepy.
[JP]ほほほ、彼はどうやら まだ眠いように見えるがね？Bambi (1942)
I think I love you!
[JP]どうやらあなたを愛してしまったのかしら!What's Up, Tiger Lily? (1966)
You are probably a fine man.
[JP]どうやらStalker (1979)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ