left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

と言うか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -と言うか-, *と言うか*
EDICT JP-EN Dictionary
と言うか
[というか, toiuka](exp, adv) (See ってゆうか) or perhaps I should say; or, how should I put it, ....[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on and I hired him?
[JP]君は何と言うかね もし、ある男が面接に現れ．．． その男が、シャツ無しで．．． 私が彼を採用したとしたら？The Pursuit of Happyness (2006)
You asked for plain clothes.
[JP]私服にしろと言うからですよRoman Holiday (1953)
Yes, but suppose he won't do it.
[JP]ええ、でも彼が良いと言うかどうかThe Wing or The Thigh? (1976)
Well, you might say it's only...
[JP]さて、あなたはそれだけで... 人間だけであると言うかもしれません。The Island (2005)
I thought you might say I was pretty.
[JP]私はあなたと思った 私はかなりいたと言うかもしれない。Pom Poko (1994)
For a second, I was worried what you were gonna say.
[JP]一瞬、心配したの あなたが何と言うか ‐ 君が？Flesh and Bone (2004)
I haven't talked to Hawk in a long time, Jerry.
[JP]と言うか長いこと口もきいてなくてSpace Cowboys (2000)
And who knows what he'd tell your mother.
[JP]お母さんに何と言うかThe Chorus (2004)
Just wait until your mother hears about this!
[JP]ちょっと待った！ 君の母さんが聞いたらなんと言うかTreasure Planet (2002)
What would you say?
[JP]君は何と言うかね？The Pursuit of Happyness (2006)
Well, because...
[JP]何と言うか...Grand Prix (1966)
I wonder if the director likes my work.
[JP]監督はこの絵を　何と言うかな？Wings of Desire (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ