left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

とろ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とろ-, *とろ*
EDICT JP-EN Dictionary
とろ
[toro](n) fatty, more expensive tuna meat; (P)#14694[Add to Longdo]
とろい
[toroi](adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid[Add to Longdo]
とろくさい;トロくさい
[torokusai ; toro kusai](adj-i) (derog) (See とろい) dull; slow; stupid[Add to Longdo]
とろっと;トロッと
[torotto ; torotsu to](vs) (1) (See とろとろ・3) to become syrupy; to become thick (e.g. when cooking); (adv) (2) stickily[Add to Longdo]
とろとろ
[torotoro](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ, とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat[Add to Longdo]
とろみ
[toromi](n) { food } (See とろとろ・3, とろっと・1) thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.); viscosity[Add to Longdo]
とろろ芋
[とろろいも, tororoimo](n) yam[Add to Longdo]
とろろ昆布
[とろろこんぶ;とろろこぶ, tororokonbu ; tororokobu](n) (1) (uk) shredded kombu; (2) Kjellmaniella gyrata (species of kelp)[Add to Longdo]
とろん
[toron](adv-to) (on-mim) appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)[Add to Longdo]
とろ火
[とろび, torobi](n) low flame (heat, gas)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Boil the soup down until it becomes thick.
スープがとろっとするまで煮つめてください。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分前のコーヒー休憩をとろうと言った。
I tried to reach you on the phone but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。 [ M ]
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I have tried innumerable times to contact him.
私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
They're doing their work at a snail's pace!
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He reached for the apple.
彼はりんごをとろうと手を伸ばした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so thick, I was worried
[JP]おまえトロイからさ、心配してたんだ。 おまえ　とろいからさあ、 しんぱいしてたんだ You're so thick, I was worriedSpirited Away (2001)
They think you're vegetables simmering in a jelly sac.
[JP]彼らはあなたがゼリー嚢にとろとろ野菜を_ていると思います。The Island (2005)
Sugar to kiss
[JP]♪キスにとろけるThe Blues Brothers (1980)
Daddy slowpoke.
[JP]パパ、とろいよA Scanner Darkly (2006)
- Of course, you know about Hogwarts.
[JP]ホグワーツのことは知っとろうな？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
# She puts the sweetness in #
[JP]♪ 彼女は 僕を甘くとろけさせるBuffalo '66 (1998)
Let's swear out a warrant for her arrest.
[JP]夫人の逮捕状をとろうぜChinatown (1974)
Yes, but I'm through with books.
[JP]あぁ... きっとろくな入門本じゃなかったんだChameleon (2008)
Sunshine, daisies, butter mellow
[JP]"お日様 ヒナギク とろけたバター"Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Maybe it's time we took a vacation from one another.
[JP]お互いの間で休暇をとろうThe Fabulous Baker Boys (1989)
Melted Cheese!
[JP]とろけるチーズ！Swing Girls (2004)
COMPDICT JP-EN Dictionary
トローラ
[とろーら, toro-ra]Motorola (company)[Add to Longdo]
トロン
[とろん, toron]TRON[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
吐露
[とろ, toro]sich_offenbaren, sich_aussprechen[Add to Longdo]
徒労
[とろう, torou]vergebliche_Muehe, vergebliche_Anstrengung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ