left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

とすると

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とすると-, *とすると*
EDICT JP-EN Dictionary
とすると
[tosuruto](conj) if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
He might be out now.
ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Perhaps he will come.
ひょっとすると彼は来るだろう。
She might not know that we are here.
ひょっとすると彼女は私たちがここにいることをしらないのかもしれない。
She might be seriously ill.
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up and keep your hands to yourself or I'll cut your little pecker off.
[JP]余計なことすると アャRを切り落とすわよSin City (2005)
I'm only convinced when I've seen someone who's dear to me, who's close to me, toward whom I behaved wrongly and still hoped to make it right,
[JP]ある日自分の大切な人への 自分の罪を知る 償おうとするとWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Dad, I've been trying to talk to you, and each time I try and bring it up...
[JP]いつもパパに話そうとすると すぐ邪魔が入るTucker: The Man and His Dream (1988)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve
[JP]しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つDas Rheingold (1980)
Every time I try to maintain a consistent mood between us you withdraw.
[JP]私がいい雰囲気を作ろうとすると あなたは引っ込んでしまうHeat (1995)
My facilities are at your...
[JP]私の得意とするところは...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You're trying to cheat me?
[JP]馬鹿もの！ わしを騙そうとするとは！Raise the Red Lantern (1991)
But if the French have crossed the Thabor Bridge, that means Kutuzov's army is cut off, it is doomed!
[JP]その話が本当だとすると 分断されたロシア軍は 壊滅したと？War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Look, I know what you've been through.
[JP]私たちの研究に興味を？ だとすると すごく名誉なことだBones (2005)
We're assuming it's feeding him oxygen.
[JP]酸素を送っているとすると 外せば 彼を —Alien (1979)
I remember that you used to carry a cigarette behind your ear to remind you of your father.
[JP]そうね　－１００℃くらいで だとすると臓器が 破壊された理由も納得する それで証拠の説明がつくわBones (2005)
What was it if not a meteorite?
[JP]隕石でないとすると 何ですか？Stalker (1979)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ