main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

とされる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とされる-, *とされる*
EDICT JP-EN Dictionary
とされる
[tosareru](exp) ... is considered to ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He gave the right to become children of God-
神の子供とされる特権を御与えになった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mom wouldn't like you doing this in her room.
[JP]母さんは自分の部屋で そんなことされるのを嫌がるからねThe Demon Hand (2008)
It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish.
[JP]仕上げの保護をするなら デリケートさが必要とされるFido (2006)
He's coming back. Missile arcing right. Break!
[JP]後ろから来るぞ ちゃんと追ってきやがってる　落とされるぞ！Behind Enemy Lines (2001)
He is considered by many authorities to be the most dangerous man alive.
[JP]彼は当局から... 最も危険な男とされる人物だThe Matrix (1999)
Not you will be superstitious, hey, Chris?
[JP]縁起は気にせんよな？ （1本のマッチで3本の葉巻に点火すると 最期の人は不幸になるとされる）Scarlet Street (1945)
"as a fig tree casts its unripe figs
[JP]"大風に揺られて 振り落とされるように－"Stalker (1979)
They'll kill all the men, throw the babies from the city walls.
[JP]男は殺され 赤子は 城壁から投げ落とされるTroy (2004)
Prince Tokugawa Hidetata's eldest son, Lord Takechiyo, will be his successor.
[JP]たけちよぎみ 世継ぎとされるShinobi: Heart Under Blade (2005)
If a thief screws up on the job, the mob blows his fingers off.
[JP]... 仕事をしくじると 指を切り落とされるTaxi Driver (1976)
You've denied being at a restaurant in Kagurazaka on that same night... where this bribe allegedly took place.
[JP]金を受け渡しがあったとされる ９月１０日　午後９時頃 神楽坂にはいなかったと 答えてますねHero (2007)
Where the talent of young people like you, is in demand because survival of the fittest still holds true.
[JP]君達のような 若い感性が必要とされる― 激動の時代に突入するんだFantastipo (2005)
This hurts even worse.
[JP]こういうことされるのが 一番傷つくんですThe Mamiya Brothers (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer