main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

でもない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -でもない-, *でもない*
EDICT JP-EN Dictionary
でもない
[demonai](exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 [ M ]
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
You are my equal; not my inferior or superior.
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
Not really. What's up?
いやそれほどでもないよ。何か用かい？
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
It goes without saying that money is not everything.
お金がすべてではないのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
このピザそう捨てたものでもないよ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing to worry about.
[JP]何でもない、心配ありませんLa Grande Vadrouille (1966)
- What? No, nothing.
[JP]-いや　なんでもないThe Graduate (1967)
According to Victor Hugo, nowhere.
[JP]どこでもないです、ビクトル・ユーゴーのとおりですLa Grande Vadrouille (1966)
I never... --I'm sorry.
[JP]-なんでもない　わかってないなFour Flies on Grey Velvet (1971)
- Yes, but no.
[JP]... でもないな。Live for Life (1967)
It looks like trouble.
[JP]なんでもない ただのメモだよFour Flies on Grey Velvet (1971)
I don't think she's old enough to date yet.
[JP]歳のせいでもないThe Crazies (1973)
I've changed my mind.
[JP]でもないなYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
BEN: Nothing. I'm just wondering if they have a bar or not.
[JP]何でもない あそこはバーがあったかなThe Graduate (1967)
Well, not really.
[JP]そうでもないかなYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Ah, those things happen.
[JP]ああ とんでもないことさRough Night in Jericho (1967)
Go back to bed. --I heard noises.
[JP]-なんでもないって言ったろFour Flies on Grey Velvet (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer