left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

でか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -でか-, *でか*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出かける
[でかける, dekakeru] TH: ออกไปข้างนอก
出かける
[でかける, dekakeru] EN: to go out
EDICT JP-EN Dictionary
でか
[deka](n) (sl) detective[Add to Longdo]
でかい(P);でっかい(P)
[dekai (P); dekkai (P)](adj-i) huge; gargantuan; (P)[Add to Longdo]
でかい顔する
[でかいかおする, dekaikaosuru](exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up[Add to Longdo]
でかい顔をする
[でかいかおをする, dekaikaowosuru](exp, vs-i) (col) (See 大きな顔をする, でかい顔する) to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up[Add to Longdo]
でかでか
[dekadeka](adv) (on-mim) in a big way[Add to Longdo]
でかぱい;デカパイ
[dekapai ; dekapai](n) (X) (vulg) huge breasts[Add to Longdo]
出かわり
[でかわり, dekawari](n) periodical relief or replacement of workers[Add to Longdo]
出稼ぎ(P);出かせぎ
[でかせぎ, dekasegi](n, vs) working away from home; (P)[Add to Longdo]
出稼ぎ労働者
[でかせぎろうどうしゃ, dekasegiroudousha](n) migrant worker; economic nomad[Add to Longdo]
出掛ける(P);出かける
[でかける, dekakeru](v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I'll call again later.
あとでかけ直します。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Can I chew on this side?
こちら側でかんでもいいですか。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
This textbook is written in simple English.
このテキストはやさしい英語でかかれている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should've left town after the sheriff got bushwhacked.
[JP]保安官と一緒に でかけるべきだったなRough Night in Jericho (1967)
What blockheads, sitting in a pumpkin patch in the middle of the night!
[JP]夜中までかぼちゃ畑に いるなんてバカよIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.
[JP]無垢でか弱い彼女への 憐れみの情が広がった 彼は運命に感謝したWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Tomorrow were going. - Where to?
[JP]明日からでかけるんだ　ー　どこへ？The Wing or The Thigh? (1976)
Ever since you first crossed your legs, to be exact.
[JP]あんたが脚を組んでからFarewell, My Lovely (1975)
Over my dead body.
[JP]俺が死んでからにしてくれStar Wars: A New Hope (1977)
- All together?
[JP]- 全部でかTaxi Driver (1976)
Mr Montgomery is in the back. Big fella.
[JP]奥にいるよ　でかい男だFarewell, My Lovely (1975)
Jabba's put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.
[JP](ジャバはおまえに でかい賞金をかけた... ) (銀河中の賞金稼ぎが お前を探してるぜ)Star Wars: A New Hope (1977)
Kindergarten? Cap and gown? Graduation.
[JP]卒園式なのにガウンを着て 帽子までかぶるのかYou're in Love, Charlie Brown (1967)
And not even a big nickel iron meteorite could produce a field as intense as this.
[JP]でかいニッケル鉄隕石だとしても これほど強い磁力は無い2001: A Space Odyssey (1968)
Then the executioner arrives. He's got this huge sword in his right hand.
[JP]右手にでかい剣 左手に鋭利な短剣Four Flies on Grey Velvet (1971)
JDDICT JP-DE Dictionary
出稼ぎ
[でかせぎ, dekasegi]ausserhalb_arbeiten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ