บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

ads

ads-m

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

つながり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つながり-, *つながり*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[つながり, tsunagari](n) (uk) connection; link; relationship; (P)#10429[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There's a vital link between the two.

２つの間には重要なつながりがある。

Dutch is closely related to German.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't want anything I say taken the wrong way.

[JP]ー　いや　僕達は精神的なつながりを...Insomnia (2002)

My only connections to him were the places that we'd been to on that one day.

[JP]彼との唯一のつながりはあの日二人で行った場所だけ The Bridges of Madison County (1995)

But the nightmares are their common thread?

[JP]でもつながりはやっぱり悪夢？A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?

[JP]人の魂に　直接響くのです体内の　何が共鳴するのでしょう？何が　単なる音のつながりを喜びに変えて－Stalker (1979)

He knew that she had a friend someone she confided in.

[JP]ー　それがなんだ！？なぜ　お前の言う精神的つながり について知りたくてね Insomnia (2002)

But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.

[JP]だがその答えは粘り強さだそれといつか手がかりが見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり...He Walked by Night (1948)

Ready on your call to Receiving Hospital, Captain Breen.

[JP]病院につながりました He Walked by Night (1948)

You rescued us from his dungeon, your bravery led to his defeat, and your kiss has broken his spell.

[JP]あなたは私たちを地下牢から救出ました。あなたの勇敢さは彼の敗北につながりました。そしてあなたのキスは彼の呪文を解きました。Barbie in the Nutcracker (2001)

Triangulation leads back to Docklands.

[JP]三角測量はドックランズに戻ってつながります。The Da Vinci Code (2006)

Citizens are asked to refrain from using cell phones.

[JP]現在携帯電話は非常に つながりにくくなっていますので使用を控えてください Until the Lights Come Back (2005)

You're connected, sir.

[JP]つながりました Water (2004)

I've no interest in the servants, only those connected to the dead man.

[JP]被害者につながりのある方々の話を Gosford Park (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium

wordgame