left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

つと

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つと-, *つと*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki] EN: place of work
務める
[つとめる, tsutomeru] TH: ปฏิบัติหน้าที่
務める
[つとめる, tsutomeru] EN: to serve
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: ทำงาน
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to work
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to serve
努める
[つとめる, tsutomeru] TH: พยายาม
努める
[つとめる, tsutomeru] EN: to make great effort
努める
[つとめる, tsutomeru] TH: ทำหน้าที่
努める
[つとめる, tsutomeru] EN: to exert oneself
力
[つとむ, tsutomu] TH: ชื่อคนญี่ปุ่น(ผู้ชาย)
力
[つとむ, tsutomu] EN: tsutomu(pl)
EDICT JP-EN Dictionary
つと
[tsuto](adv) (1) quickly; (2) calmly; (3) intently#6282[Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)
[つとめ, tsutome](n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P)#8675[Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)
[つとめる, tsutomeru](v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P)#14909[Add to Longdo]
勤まらない
[つとまらない, tsutomaranai](adj-i) unfit for; unequal to[Add to Longdo]
勤まる;務まる
[つとまる, tsutomaru](v5r, vi) to be fit for; to be equal to; to function properly[Add to Longdo]
勤め帰り
[つとめがえり, tsutomegaeri](adj-no) on the way home from work[Add to Longdo]
勤め気
[つとめぎ, tsutomegi](n) mercenary spirit[Add to Longdo]
勤め口
[つとめぐち, tsutomeguchi](n) position; place of employment[Add to Longdo]
勤め向き
[つとめむき, tsutomemuki](n) one's business; one's duties[Add to Longdo]
勤め行なう
[つとめおこなう, tsutomeokonau](v5u) to carry on (work)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't get along with that guy.
あいつとはどうも相性が合わないんだ。
I've done with him for the future.
あいつとは今後関係がない。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。 [ M ]
It isn't surprising that an Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。 [ M ]
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
I don't like either of them.
その二つとも好きではない。
Both stories are true.
その話は二つとも真実です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, ma'am, you order ed coffee.
[JP]コーヒー　２つとTurkish Delight (1973)
With crafty cunning I'll win the whole lot and save my head into the bargain!
[JP]分別と策略を働かせれば二つとも物に出来て この首も無事につながるSiegfried (1980)
Leave me alone with him.
[JP]よし、こいつと二人きりにしろThe Wing or The Thigh? (1976)
The lovely goddess, of what use is her charm to you?
[JP]愛らしい女神が　フライアの魅力が お前たちに何の役にたつと言うのだ？Das Rheingold (1980)
It beats in his breast, like everyone else's, be they man or beast?
[JP]誰もが心臓が脈打つところに あるのだな？Siegfried (1980)
Did you ever see what it can do to a woman's pussy?
[JP]女のアソコに撃つと　どうなるか 見たいだろ？Taxi Driver (1976)
Ex-lawman to ex-lawman, I wouldn't recognise him... if I was sitting in the same room with him.
[JP]もし 俺が そいつと 同じ部屋にいても わからないと思うねRough Night in Jericho (1967)
We don't want it broken up with shot unless you have to.
[JP]無闇に撃つと バラバラになりますStraw Dogs (1971)
I feel like one of those dwarfs, like, when they think that Snow White's dead.
[JP]がっかりしたよ 勝つと思ってたのにBreaking Away (1979)
And the other one wants four whole fried chickens and a Coke.
[JP]もう一人はフライドチキン4つと コークが欲しいって ジェイク！The Blues Brothers (1980)
never you decide to leave, mile
[CN]当你有一天要踏上旅途时 いつか あなたが旅立つときは 妈妈一定会笑着 目送你远行 きっと笑って見送ってあげるWolf Children (2012)
- Bring me four fried chickens and a Coke.
[JP]フライドチキンを４つとコークをThe Blues Brothers (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
努める
[つとめる, tsutomeru]sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben[Add to Longdo]
務める
[つとめる, tsutomeru]arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen[Add to Longdo]
勤まる
[つとまる, tsutomaru]tauglich_sein[Add to Longdo]
勤める
[つとめる, tsutomeru]angestellt_sein[Add to Longdo]
勤め先
[つとめさき, tsutomesaki]Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ