main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

つくす

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つくす-, *つくす*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to serve (a person)
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to render
EDICT JP-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu](v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P)#16861[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would put my heart and soul into it, they'd gobble up both my heart and soul.
[JP]奴らは俺の魂も心も 食いつくすんだStalker (1979)
We will also do our best
[JP]最善をつくすつもりですRed Cliff (2008)
I'll do my best.
[JP]全力をつくすよSecond Guess (2013)
But you still have to lie about going to Vegas./ Yeah, I do.
[JP]でもあなたはまだについてうそをつくする必要があります ラスベガスへ行く。 /ええ、そうなの。The Hangover (2009)
Mr. Satoyama was dead.
[JP]呆然と立ちつくす彼女の前に 警察官がやってきてHero (2007)
My eyes devour you, are you not blinded?
[JP]貴方は私が見えているの？ 私の眼差しが貴方を貪りつくすのに 貴方はめくらにならない？Siegfried (1980)
I must suffer until the curse destroys me.
[JP]呪いが我が身を食いつくすまで苦しみに生きろうと...Princess Mononoke (1997)
Can't, Charlie. I'll do my best, I promise you that.
[JP]チャーリー それはできない ぼくが最善をつくすからRough Night in Jericho (1967)
Oh, you stand there, all nobility and honor.
[JP]そこで、立ちつくすのは 気高さと、名誉なのか？A Golden Crown (2011)
Burn the infection out.
[JP]伝染病を焼きつくすんだBattle of the Damned (2013)
I'll do my best, Marty.
[JP]最善をつくすわ マーティーThe Cold Light of Day (2012)
They'll turn this place to dust.
[JP]ここを破壊しつくすOblivion (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu]erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer