main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ついに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ついに-, *ついに*
EDICT JP-EN Dictionary
追認
[ついにん, tsuinin](n, vs) ratification; confirmation#9031[Add to Longdo]
遂に(P);終に;竟に
[ついに, tsuini](adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P)#12496[Add to Longdo]
対になる
[ついになる, tsuininaru](exp, v5r) to form a pair[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
That company just put up a web page.
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
I finally went to England this summer.
この夏ついにイングランドへ行きました。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
Then, finally, she opened her mouth.
そしてついに口を開いた。
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The boy at last put an end to their quarrels.
その少年たちはついにけんかをやめた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We meet again at last.
[JP]ついに再会を果たせたなStar Wars: A New Hope (1977)
I could really cover you all the way up, couldn't I, Harry?
[JP]ついに── 君を抹殺できるCreepshow (1982)
How long I have thirsted to be a god among mortal men.
[JP]死ぬ人間の中に 我はついにThe Black Cauldron (1985)
I shall journey on alone. Then I'll be rid of you at last!
[JP]ついに　お前から自由になるSiegfried (1980)
He doesn't like the drapes.
[JP]ついに来たわSomeone's Watching Me! (1978)
It works!
[JP]ついにやった！Back to the Future (1985)
It has happened at last. The call has come.
[JP]ついに電話が来た1984 (1984)
In the end it was him or me!
[JP]ついに　俺は奴を殺すはめになったSiegfried (1980)
of truth, of the significance of his own acts, which were too far opposed to truth and goodness, too remote from everything human for him to be able to grasp their significance.
[JP]ついに理解でき なか っ た なぜな ら 彼 の行 為は あ ま り に も真理に反 し 一切の 人 間性か ら かけ離れ て いたか ら であ るWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Finally!
[JP]ああ　ついに！Cat City (1986)
We finally got one. - We found a plain sourcer.
[JP]「我々はついに見つけた」 「完全な円盤を見つけたぞ」Halloween (1978)
At last we have the mighty Chewbacca.
[JP]（ついに怪力のチューバッカも 我が手に落ちたか ）Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer