29 ผลลัพธ์ สำหรับ

ついで

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ついで-, *ついで*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

次いで

[ついで, tsuide](adv, conj) next; secondly; subsequently; (P)#6488[Add to Longdo]

序(P);序で(P)

[ついで, tsuide](n) (uk) opportunity; occasion; (P)#9347[Add to Longdo]

序でが有る

[ついでがある, tsuidegaaru](exp) to have occasion to do[Add to Longdo]

序でながら;序ながら

[ついでながら, tsuidenagara](n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion[Add to Longdo]

序でに(P);序に

[ついでに, tsuideni](adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

Could you fill it up and take a look at the oil, too?

ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。

They're a little tight.

ちょっときついです。

While you are about it, please make some coffee for me.

ついでに私にもコーヒーを入れてください。

Can you buy one for me as well?

ついでに私のも買ってきてくれますか。

It's very hot, isn't it?

とてもあついですね。

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。 [ M ]

A string of disasters struck the region.

災害があいついでその地域を襲った。

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.

先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。

Please drop in when you go to out for shopping sometime.

買い物ついでにでもお寄りください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've even got a good watchdog to protect you from robbers and thieves.

[JP]ついでに　番人もお前につけてやろう Siegfried (1980)

- Why not bring a fat boy, too?

[JP]だったらついでに肥満児も連れて来い！ハハハ...The Gentle Twelve (1991)

Let him marry tomorrow if he wants! And I'll marry our governess!

[JP]ついでにわしも若い嫁をもらおうか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

But if I can add one more thing.

[JP]ついでに一言　言わせてくれ The Fabulous Baker Boys (1989)

I'll go up there and sharpen my pencil. I'll say:

[JP]だからエンビツを削りにいったついでに―You're in Love, Charlie Brown (1967)

"Bali Hai" went out with the bath water, too.

[JP]"バリ・ハイ" もついでに外したわ The Fabulous Baker Boys (1989)

I think most people just think that I hold a camera and point it at stuff.

[JP]カメラをかついで― 被写体に向けるだけじゃない Groundhog Day (1993)

And a really bad cold.

[JP]ついでにヒドい風邪もね A Cinderella Story (2004)

And wash the clothes I just took off while you're at it.

[JP]ついでに　私の服も一緒に洗ってちょうだい Raise the Red Lantern (1991)

We'II go to American Express to cash the check.

[JP]ついでにアメックスで小切手を現金に Purple Noon (1960)

Well, I'm gonna get up for some water, so it's really no trouble.

[JP]私は水を飲みに行くから、ついでなのよ。When Harry Met Sally... (1989)

Well, usually I just throw 'em over my shoulder and carry 'em down a ladder.

[JP]女の子はかついで行くもんだよ Ladder 49 (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ついで

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking