บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ついで-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ついで
,
*ついで*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
次いで
[ついで, tsuide]
(adv, conj) next; secondly; subsequently; (P)
#6488
[Add to Longdo]
序(P);序で(P)
[ついで, tsuide]
(n) (uk) opportunity; occasion; (P)
#9347
[Add to Longdo]
序でが有る
[ついでがある, tsuidegaaru]
(exp) to have occasion to do
[Add to Longdo]
序でながら;序ながら
[ついでながら, tsuidenagara]
(n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
[Add to Longdo]
序でに(P);序に
[ついでに, tsuideni]
(adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 [ M ]
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
They're a little tight.
ちょっときついです。
While you are about it, please make some coffee for me.
ついでに私にもコーヒーを入れてください。
Can you buy one for me as well?
ついでに私のも買ってきてくれますか。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。 [ M ]
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Please drop in when you go to out for shopping sometime.
買い物ついでにでもお寄りください。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ