left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

っ放し

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -っ放し-, *っ放し*
EDICT JP-EN Dictionary
っ放し
[っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi](n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You do know the front door was open again last night.
[JP]昨日また玄関 開けっ放しだったぞShaun of the Dead (2004)
From now on, I'm asking that everyone keep their card on them at all times.
[JP]これから、 全員カードを置きっ放しにするな。 いつも持ち歩け。Selfless (2008)
She could have left the door open.
[JP]ドアを開けっ放しにしてたGifted (2007)
So what the captain did, he strapped a cannon to Bootstrap's bootstraps.
[JP]頭にきた船長は･･ あいつをブーツのひもで 大砲に結びつけ ぶっ放したんだPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
'This phone kept ringing. It was driving me nuts.
[JP]電話が鳴りっ放しで―Farewell, My Lovely (1975)
You left your equipment on all week.
[JP]1週間　機械をつけっ放しだBack to the Future (1985)
How many times did I tell you not to leave the..
[JP]何回言ったらわかるんだ 開けっ放しにするなって...Cat City (1986)
I suppose if we left the door open, we could hear if somebody is coming... or if the kids started to cry...
[JP]もし開けっ放しにすれば、 誰か来たら聞こえるし．．．子供が泣き始めたら．．．Halloween II (1981)
Well, because they didn't shut my door on the way out.
[JP]玄関ドアが開けっ放しだったのでSomeone's Watching Me! (1978)
Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.
[JP]言うとおりにしないと島から出たとたん あんたの部下たちが大砲をぶっ放してPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Amy, uh... we've left all...
[JP]エイミー それは... 開けっ放しだったから...Straw Dogs (1971)
We couldn't just leave him there, Obi-Wan.
[JP]置きっ放しできなかった、オビ＝ワンDuel of the Droids (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ