left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

っ子

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -っ子-, *っ子*
EDICT JP-EN Dictionary
っ子
[っこ, kko](suf) (col) (See 江戸っ子) someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)#8979[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Go and beat up that bully.
あのいじめっ子を、やっつけておいで。
That naughty child needs a good beating.
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
My flower garden was trampled by urchins.
いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Steve, I heard you were the baby of the family.
スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
You are naughty.
君はいたずらっ子だ。 [ M ]
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
見渡す限り人っ子１人見えなかった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Naughty enough to spank.
[JP]いたずらっ子には　お仕置きねAfter the Sunset (2004)
Veruca Salt, the little brute
[JP]♪ベルーカ・ソルト、わがままっ子♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You were probably the big asshole in your high school, right?
[JP]あんたは高校時代 いじめっ子だったろHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
You heartless wench
[JP]あなた無情娘っ子Howl's Moving Castle (2004)
Good morning, space-son Louis. Earthling.
[JP]お早う　宇宙っ子The Last Starfighter (1984)
Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.
[JP]そして彼は家族もなく未婚 一人っ子であり 両親は既に死亡している 余計な詮索をしない性格も 理想的な要素と言えますIdiocracy (2006)
Been hanging' around the girls again.
[JP]また娘っ子の 尻を追いかけてるStraw Dogs (1971)
And I the youngest of them all!
[JP]末っ子の私がねEpisode #1.5 (1995)
Are you being naughty?
[JP]いたずらっ子だなAfter the Sunset (2004)
If you keep running from the schoolyard bully he keeps on chasing you.
[JP]校庭のいじめっ子から逃げればThe Hand of God (2005)
Nerds pick on them.
[JP]お宅のいじめられっ子！Witch (1997)
Hey, fuckhead, that's Jackie's nephew.
[JP]「大丈夫か、ヤツはジャッキーの甥っ子だ」The Departed (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ