main-logo
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

だけでなく

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -だけでなく-, *だけでなく*
EDICT JP-EN Dictionary
だけでなく
[dakedenaku](exp) (See のみならず) not just ... (but also ..); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。 [ M ]
This is true of adults as well as of children.
このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This book is not only interesting but also instructive.
この本はおもしろいだけでなく、ためにもなる。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So much for the border.
[JP]"入国税"だけでなく－Wings of Desire (1987)
Check his bags.
[JP]持ち物だけでなくExotica (1994)
Please use all your power... to help save our homeland as well as your own.
[JP]すべてのあなたの力を使用してください... 私たちの祖国を救うために だけでなく、あなた自身のように。Pom Poko (1994)
- Personally as well as professionally.
[JP]- 個人的にだけでなく、専門的に。 _Mission: Impossible (1996)
Hit him? Not only do I find out he's reading this crap but he's a little snoop as well!
[JP]くだらん本だけでなく　ノゾキまでCreepshow (1982)
Not only was their forest disappearing... but the population multiplied with a spring baby boom.
[JP]彼らだっただけでなく、 森に消え... しかし掛けた人口 春のベビーブームに。Pom Poko (1994)
I'll give you the same, for the complete list, not just Eastern Europe.
[JP]私は 完全なリストだけでなく、東欧のために、あなたに同じを与えます。Mission: Impossible (1996)
Next to being married, a girl likes to be crossed in love now and then.
[JP]結婚だけでなく 失恋するのもいい事だEpisode #1.3 (1995)
I was told, not only that your sister was to be most advantageously married, but that you, Miss Elizabeth Bennet, would be soon afterwards united to my nephew Mr Darcy!
[JP]お姉さんが有利な 結婚をするだけでなく ー 事もあろうに あなたと私の甥のダーシーが！Episode #1.6 (1995)
He is as clumsy as he is stupid.
[JP]愚かなだけでなく不器用な男だStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Not only their energy... but the energy of the cosmos itself had to be harnessed... to guarantee the success of Operation Goblin.
[JP]彼らのエネルギーだけでなく、... しかし、宇宙のエネルギー 自身が活かされなければならなかった... 成功を保証するために 操作ゴブリンの。Pom Poko (1994)
But I've lost my father, my dreams, everything.
[JP]でも父だけでなく 夢も失ったわBeauty and the Beast (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer