23 ผลลัพธ์ สำหรับ

たりとも

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たりとも-, *たりとも*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

たりとも

[taritomo](exp) (not) even; (not) any[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I can't afford to waste a single yen.

１円たりとも無駄使いはできない。

He makes a religion of never wasting a penny.

１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。

The editor and the publisher are both my cousins.

その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。

Then he stretched his legs and settled back in his seat.

それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。

Not ever a day can we live without water.

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

Let no one appropriate a common benefit.

何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。

No citizen should be deprived of his rights.

市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

I cannot do without this dictionary even for a single day.

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。

Not a day passed by but he regretted what he had done.

彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。

Both of my parents are not strict with me.

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

See, stating something as the truth doesn't necessarily make it so 'cause the truth of the matter is I don't believe a word of it.

[JP]ほら、真実として話すことは必ずしもそうではないんだだから事の真相は一語たりとも信じない truth of the matter 事の真相 Episode #1.1 (2003)

One woman is never enough for them.

[JP]彼らには一瞬たりとも不十分 The Syrian Bride (2004)

We both looked at each other... and it was just as though not a single day had gone by.

[JP]そして私たちは見つめ合ったまるで一日たりとも時間がたっていなかったかのようでした When Harry Met Sally... (1989)

We don't have a minute!

[JP]１分たりともない！Witch (1997)

All of this food can't shut both of you up!

[JP]ふたりとも　いい加減にせんか Raise the Red Lantern (1991)

Not a day behind bars.

[JP]一日たりとも拘束されてない.Gnothi Seauton (2008)

But I will not hesitate.

[JP]でも俺は一瞬たりとも躊躇しない Heat (1995)

And don't think for one moment that I will not get it done.

[JP]それに、上手く行かないとは一瞬たりとも思わないでくれ The Hand of God (2005)

Yeah, all this time, and you never once asked to see the information in Scylla.

[JP]スキュラが実際は何なのか一度たりとも聞こうとしないのね Going Under (2008)

- You said you never...

[JP]- 一度たりとも って言ったわ...Gnothi Seauton (2008)

Never in my life, have I been accused of any crime, sir.

[JP]罪に問われたことなぞ一度たりともございません And Then There Were None (1945)

We have four of our men on Grabowszky, Mr. director. You mustn't take your eyes off him for a moment!

[JP]4匹がグラボフスキーを監視しています一瞬たりとも目を離しません Cat City (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

たりとも

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking