27 ผลลัพธ์ สำหรับ

たまに

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たまに-, *たまに*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

偶に

[たまに, tamani](adj)ไม่ค่อย, นานๆ ที

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

玉にきず;玉に疵;玉に瑕

[たまにきず, tamanikizu](n) flaw in the crystal; fly in the ointment[Add to Longdo]

偶に(P);適に

[たまに, tamani](adv, suf) (uk) occasionally; once in a while; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。

Let's eat out once in a while, for a change.

いつもと変えてたまに外で食事しよう。

We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.

たまに、その預言者は空想にふける。

Come and see me once in a while.

たまには会いに来て下さい。

Let's dine out for a change.

たまには外で食事をしよう。

Get out and have good clean fun once in a while.

たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。

How about dining out for a change?

たまには外食しようよ。

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。

It's okay to take it easy sometimes.

たまには気楽にしていいよ。

Let's eat out for a change.

たまには気分を変えて外食をしよう。

I have to get out once in a while.

たまには仕事を忘れないとね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes I like to hold a midget.

[JP]- たまに抱きしめたくなる Taxi Driver (1976)

- You make it so difficult sometimes.

[JP]- たまにあなたのことが分からなくなるわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Occasionally.

[JP]たまにね Straw Dogs (1971)

But there is no way I could spend over $200, 000 for something you wear around your neck.

[JP]...たまにしか付けない物に２０万ドルなんて Brewster's Millions (1985)

It would be nice if you all dropped him a line.

[JP]たまにはおじさんに手紙を Back to the Future (1985)

Come to Tomshino sometime. We often have a good time there.

[JP]たまに町へ出てらっしゃい The Mirror (1975)

Sometimes I need help.

[JP]たまに助けが要るけど Straw Dogs (1971)

Six in the afternoon to six in the morning, sometimes even eight.

[JP]夜の6時から　朝の6時まで たまに8時まで残業 Taxi Driver (1976)

It does to some. Some won't even take spooks.

[JP]たまに 黒人を乗せない奴もいるが Taxi Driver (1976)

Well, it's all part of my work. - Once in a while you have to relax.

[JP]これは僕の仕事だよー　たまには息抜きでもしろ The Wing or The Thigh? (1976)

I even liked it. I think it's good to keep silent for a while.

[JP]たまに黙ってるのもいいね The Mirror (1975)

Sometimes.

[JP]たまにね Straw Dogs (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

たまに

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking