main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

たまたま

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たまたま-, *たまたま*
EDICT JP-EN Dictionary
偶々(P);偶偶;偶;適
[たまたま, tamatama](adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I found the book at that bookstore by chance.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
One day, it happened that I passed his house.
ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Along comes the grandmother and sees her grand-daughter.
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
It happened that we were in London then.
そのとき私達はたまたまロンドンにいた。
It happened that I was in New York then.
その時私はたまたまニューヨークにいた。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
It happened that there was a meeting on that day.
その日たまたま会合があった。
It happened that he was out that day.
その日たまたま彼は外出していた。
It happened that there was a meeting on that day.
その日は、たまたま会合があった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's because we were all forced to be in the same room together.
[JP]たまたま教室がねCan't Buy Me Love (1987)
When she pushed him, the truck happened to pass by.
[JP]たまたま力が余って旦那を突き飛ばした時に たまたまトラックがやって来て　はね飛ばした こういうことですよね？The Gentle Twelve (1991)
But just because I happened to mention that she has a good personality, she could be either.
[JP]でもたまたま俺が性格がいいって言っただけのときは、 両方あり得るんだ。When Harry Met Sally... (1989)
Well, she stopped at the light... and saw him walk in that field behind the Lost River Dive in.
[JP]たまたま通りかかったらしくて．．． 川沿いを歩いてるのを見たらしいわHalloween II (1981)
From time to time, when I'm needed.
[JP]たまたまね。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
So I just happened to see his American Express bill.
[JP]それでたまたま彼のアメックスカードの 請求書を見ちゃったのよWhen Harry Met Sally... (1989)
You know, like it's nothing personal, just something she's been thinking about in a casual way.
[JP]たまたま考えてたような感じで... さりげなくねWhen Harry Met Sally... (1989)
I don't happen to find him attractive, but you might.
[JP]私にはたまたま、あまりぴんとこないんだけどWhen Harry Met Sally... (1989)
I shouldn't even be here.
[JP]たまたま非番だったThe Crazies (1973)
A woman happened to see them struggling.
[JP]たまたま通りかかった主婦が 二人が争っているところを見ていますThe Gentle Twelve (1991)
What do you mean you "just happened to see it"?
[JP]たまたま見ちゃったってどういうことよ？When Harry Met Sally... (1989)
- Kitty, happened here and...
[JP]- たまたま近所に...Scarlet Street (1945)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer