main-logo
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*たまたま*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: たまたま, -たまたま-
EDICT JP-EN Dictionary
偶々(P);偶偶;偶;適
[たまたま, tamatama](adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I found the book at that bookstore by chance.
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
One day, it happened that I passed his house.
ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Along comes the grandmother and sees her grand-daughter.
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
It happened that we were in London then.
そのとき私達はたまたまロンドンにいた。
It happened that I was in New York then.
その時私はたまたまニューヨークにいた。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
The store happened to be crowded last night.
その店は昨夜たまたま混んでいた。
It happened that there was a meeting on that day.
その日たまたま会合があった。
It happened that he was out that day.
その日たまたま彼は外出していた。
It happened that there was a meeting on that day.
その日は、たまたま会合があった。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
It happened that I had no money with me.
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
It happened that the day was my birthday.
たまたまその日は私の誕生日でした。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Mike happened to have been absent from school.
たまたまマイクは学校を休んでいた。
It so happens that today is my birthday.
たまたま今日は私の誕生日である。
He was evidently surprised when he came across me.
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
As it happens, I have left the book at home.
たまたま私はその本を家に忘れてきた。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
As it happens, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
It fell out that he could not come in time.
たまたま彼が間に合わなかったのだ。
It happened that he was out.
たまたま彼は外出していた。
It chances that he is off duty today.
たまたま彼は今日は非番だ。
It happened that he was ill.
たまたま彼は病気だった。
It so happened that they were not there.
たまたま彼らはそこにいなかった。
It so happened that they were not there.
たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
It happened that I knew her by sight.
たまたま彼女とは顔見知りだった。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
It happened that she was out when I called.
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Our car met their's near the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
It happens that we have the same birthday.
私たちはたまたま同じ誕生日だ。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer