บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

34 ผลลัพธ์ สำหรับ

たえる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たえる-, *たえる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

耐える

[たえる, taeru] TH: ทน

耐える

[たえる, taeru] EN: to bear

耐える

[たえる, taeru] TH: อดกลั้น

耐える

[たえる, taeru] EN: to endure

絶える

[たえる, taeru] TH: สิ้นสุด

絶える

[たえる, taeru] EN: to die out

絶える

[たえる, taeru] TH: หมดไป

絶える

[たえる, taeru] EN: to become extinct

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

絶える(P);断える

[たえる, taeru](v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P)[Add to Longdo]

絶えることなく

[たえることなく, taerukotonaku](adv) unceasing; relentless[Add to Longdo]

耐える(P);堪える(P);怺える

[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )](v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Bite a person's head off.

けんか腰でこたえる。

The work will tax his health.

その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。

Nobody knows how long the sick man can hold on.

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。

Everyone speaks highly of him.

みんな彼のことを褒めたたえる。

Don't be upset by sudden change of the weather.

気候の突然の変化にうろたえるな。

In 776 B.C. the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks chief god, Zeus.

紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。

君をうったえるぞ。 [ M ]

How long can we hold out against the superior enemy attacks?

私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.

多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。

He feels the cold very much.

彼には寒さがとてもこたえる。

He is a young man who impresses you as a typical student.

彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。

He will live up to his father's expectations.

彼は父の期待にこたえるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I watched President Adar offer him a full pardon if he'd apologise... and give up violence as a means of political change.

[JP]アダー大統領は謝罪するなら恩赦をあたえると・・・そして　革命の手段に・・・Bastille Day (2004)

My weapons hang heavily on me

[JP]武器の重さが身にこたえるDie Walküre (1990)

Allow me and Krivoshlykov to watch our comrades die.

[JP]俺達は最後に吊るせばいい同志達の死に様を見守りたいうろたえる奴が居たら Tikhiy Don II (1958)

Trusting the ship will hold to see another day when it's kept me alive for all these years?

[JP]船がまだ持ちこたえると信じてるそれが長い間、生かしたのか?Pandorum (2009)

In the meantime, we just got to hold it together.

[JP]取りあえず　我々は協力して持ちこたえるRambo (2008)

Oh, I see.. As expected Yoshimori will probably just put up with it.

[JP]おおなるほどねそりゃさすがの吉森もこたえるわなー Kowareta kizuna (2003)

- I don't know how much longer

[JP]-いつまで持ちこたえるか・・・Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

Allow me and Krivoshlykov to watch our comrades die.

[JP]俺達は最後に吊るせばいい同志達の死に様を見守りたいうろたえる奴が居たら Tikhiy Don (1957)

The sturdiest sword I ever made was strong enough for giants to fight with.

[JP]わしが鍛造した最良の剣なら巨人の手に握られても持ちこたえるが Siegfried (1980)

It is only a slight setback. No need to panic

[JP]わずかな妨げだうろたえる必要はない Red Cliff (2008)

Everyone will please not panic!

[JP]みな静かに　うろたえるでない Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

They'll be safe till your team gets there.

[JP]お前たちが着くまでは持ちこたえるだろう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[たえる, taeru]aushalten[Add to Longdo]

[たえる, taeru]aussterben, -enden[Add to Longdo]

[たえる, taeru]ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ