main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

たいした

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たいした-, *たいした*
EDICT JP-EN Dictionary
大した
[たいした, taishita](adj-pn) considerable; great; important; significant; a big deal; (P)[Add to Longdo]
大した事ではない;大した事では無い
[たいしたことではない, taishitakotodehanai](exp) (uk) (See 大した事ない) trivial; not amounting to much[Add to Longdo]
大した事ない;大した事無い
[たいしたことない, taishitakotonai](exp) (uk) (See 大した) trivial; not amounting to much[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hotshot!
たいした奴だ。
If he goes on like that, he will never amount to much.
ああいう風ではたいした者になれまい。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
Money counts for little.
お金なんかたいしたことはない。
I have a good opinion of this novel.
この小説はたいした物だと思う。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was an accident. Nothing more. Okay?
[JP]ただの事故だ たいしたことじゃないOpera (1987)
It's not important.
[JP]たいしたことないわRough Night in Jericho (1967)
- Well, well, big man, ain't you?
[JP]- おやおや、たいした男だCrossroads (1986)
Great. Always thinking with your stomach.
[JP]たいしたもんだ 食い意地が張ってやがるStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Real good guitar player, name of Jack Butler.
[JP]たいしたギタリストだ 名前はジャック・バトラーCrossroads (1986)
It's nothing, it's just a scratch.
[JP]たいしたことない かすり傷だDemons (1985)
Poor logic.
[JP]たいした理由ないですThe Gentle Twelve (1991)
I have none.
[JP]どうせたいした意見持ってないですからThe Gentle Twelve (1991)
Sounds like some dancing.
[JP]たいしたダンスみたいだなCrossroads (1986)
It was nothing, really. I got over that.
[JP]たいした事ない　もう平気さTaxi Driver (1976)
You got yourself a pretty hard partner, Dolan.
[JP]たいした人と 組んだもんだな ドーランRough Night in Jericho (1967)
A very valuable piece but without its twin, it's worth next to nothing....
[JP]値打ちものだが― 対の壷が揃っていないと たいした値段には...The Scent of Green Papaya (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer