main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そんな

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そんな-, *そんな*
EDICT JP-EN Dictionary
そんな
[sonna](adj-pn) (See あんな, こんな, どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P)#2908[Add to Longdo]
そんなに
[sonnani](exp) so much; so; like that; (P)#13509[Add to Longdo]
そんなこんな
[sonnakonna](exp) this and that; various things; (P)[Add to Longdo]
そんな具合に
[そんなぐあいに, sonnaguaini](exp) in that manner[Add to Longdo]
そんな風に
[そんなふうに, sonnafuuni](exp) (uk) in that manner; like that[Add to Longdo]
損な条件
[そんなじょうけん, sonnajouken](n) unfavorable conditions; unfavourable conditions[Add to Longdo]
村内
[そんない, sonnai](n, adj-no) interior of a village[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Oh, is that the way you milk a cow?
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Theoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。 [ F ]
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no.
[JP]そんなことBuffalo '66 (1998)
No.
[JP]そんなMidnight Special (2016)
Why are you making so much noise?
[JP]なぜそんなにひどい雑音がするのですか?La Grande Vadrouille (1966)
I must. I hate to see you standing about in this stupid manner!
[JP]そんな顔で立ってないでPride and Prejudice (1995)
But not by as many points as I would like, Madame Sarti.
[JP]でも、そんなに差はないですよ サルティさんGrand Prix (1966)
No, I don't condemn you for that, darling.
[JP]いや、君を責めたりなんかしないよ そんな事でGrand Prix (1966)
- I don't mean that. You know I don't.
[JP]- そんな意味じゃないわ、知ってるでしょGrand Prix (1966)
Well, Mr. Yamura, I don't think there's one of us who doesn't ask himself at least once in the middle of a race:
[JP]一人くらい、いるかもしれませんね、 矢村さん... レース中にそんな事を 自問自答してるヤツがGrand Prix (1966)
No, it's not so easy.
[JP]いや、そんな簡単な事じゃないさGrand Prix (1966)
Of course, when it's over, we conveniently forget that we ask ourselves that question.
[JP]もちろん、レースが終われば そんな事は忘れてしまってるでしょうGrand Prix (1966)
I'm glad you feel that way.
[JP]君がそんな風に 感じてくれるとは嬉しいねGrand Prix (1966)
Ish.
[JP]そんなとこ。0-8-4 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer