left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

それなのに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -それなのに-, *それなのに*
EDICT JP-EN Dictionary
それなのに
[sorenanoni](conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You call yourself a bluesman?
[JP]- それなのにブルースマンなのか?Crossroads (1986)
It's time for me to make my peace with the Lord, instead they've made me a chairman.
[JP]俺も70過ぎだ 神様に会いに行く頃合だ それなのに議長にされたTikhiy Don (1957)
We're on vacation, that's why.
[JP]休暇に来てるのよ、それなのに何故？Brainstorm (1983)
Then why are you sitting here with half the lights off?
[JP]それなのに何で 明かりを暗くして座ってるの？Halloween (1978)
Your parents had some nerve!
[JP]それなのにおまえの親はなんだい？ それなのに　おまえのおやは　なんだい！ Your parents had some nerve!Spirited Away (2001)
I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this...
[JP]若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる。 それなのに　この　このWitch (1997)
She started it all, and now she's run away
[JP]みんな自分でまいた種じゃないか。 みんな　じぶんで　まいた　たねじゃないか She started it all, それなのに勝手に逃げ出したんだよ。Spirited Away (2001)
Why did they discharge you so soon?
[JP]それなのに帰されたのか？Tikhiy Don (1957)
So why do I come home after all?
[JP]それなのに　なぜ戻ってくる？Siegfried (1980)
And I leave you and go away?
[JP]それなのに あたし 遠くの町に行っちゃうんだGod's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
And you're not very nice to me, and I don't know if I wanna be friends with you, if you're gonna yell at me.
[JP]それなのに おれには愛想ないし 友達でいたいのに おれに怒鳴るんだBuffalo '66 (1998)
And yet, music, as if by some miracle, gets through to our heart.
[JP]それなのに音楽は－Stalker (1979)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ