main-logo
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そっ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そっ-, *そっ*
EDICT JP-EN Dictionary
側近
[そっきん, sokkin](n) close associate; close aide; brains-truster; (P)#10167[Add to Longdo]
そっくり
[sokkuri](adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P)#10254[Add to Longdo]
即興
[そっきょう, sokkyou](n, adj-no) improvisation; impromptu; off the cuff; without a score; (P)#14489[Add to Longdo]
率直(P);卒直
[そっちょく, socchoku](adj-na, n) frankness; candour; candor; openheartedness; directness; (P)#17196[Add to Longdo]
速球
[そっきゅう, sokkyuu](n) fastball; (P)#17566[Add to Longdo]
そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと
[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto](adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P)[Add to Longdo]
そっぽを向く;外方を向く
[そっぽをむく, soppowomuku](v5k, exp) (See 外方) to turn away; to face away[Add to Longdo]
沿って
[そって, sotte](exp) along; by; parallel to; (P)[Add to Longdo]
外方
[そっぽ, soppo](n) look (or turn) the other way[Add to Longdo]
素っ気ない;素っ気無い;素気ない;素気無い
[そっけない, sokkenai](adj-i) cold; short; curt; blunt[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Well, OK," Willie finally agreed.
「そっか」ウィリーはようやく納得した。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
You look just like your mother.
あなたはお母さんにそっくりね。
Rats! I've got to work overtime again.
くそっ、また残業だ。
The picture is true to life.
この絵は実物にそっくりだ。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
This is true to life, a perfect copy.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Two can play at that game.
そっちがその手でくるならこっちにも手がある。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
How's the weather there?
そっちの天気は？
The picture is true to life.
その絵は実物そっくりだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh.
[JP]そっか .God Has Spoken (2013)
Right.
[JP]そっかNow You Know (2007)
You go that way.
[JP]そっちだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I could do with some of that too, Normie.
[JP]そっちも何とかなるぜ ノーミィStraw Dogs (1971)
You look just like him. I wanna kill you.
[JP]父にそっくり 殺したかったのよFour Flies on Grey Velvet (1971)
...quietly at the bar, I look over my shoulder-
[JP]...そっとバーに入って行って 振り返ったわけさ...Rough Night in Jericho (1967)
She's going to be staying with us for a while.
[JP]心配するな　そっちに行くFour Flies on Grey Velvet (1971)
Jesus!
[JP]くそっ！Straw Dogs (1971)
Shit.
[JP]くそっWhite House Down (2013)
No, on the right. Second shelf.
[JP]そっちじゃない 右の二段目だRough Night in Jericho (1967)
Tastes the same, anyway.
[JP]とにかく味はそっくりですよ2001: A Space Odyssey (1968)
It failed.
[JP]くそっ、 失敗だLa Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
側近者
[そっきんしゃ, sokkinsha]enge_Vertraute, intime_Vertraute[Add to Longdo]
卒中
[そっちゅう, socchuu]Schlaganfall[Add to Longdo]
卒倒
[そっとう, sottou]Ohnmacht[Add to Longdo]
即興
[そっきょう, sokkyou]improvisiert, aus_dem_Stegreif[Add to Longdo]
即金
[そっきん, sokkin]Bargeld, Barzahlung[Add to Longdo]
測候所
[そっこうじょ, sokkoujo]meteorologische_Station, Wetterwarte[Add to Longdo]
率直
[そっちょく, socchoku]aufrichtig, offen, offenherzig[Add to Longdo]
速記
[そっき, sokki]Kurzschrift, Stenographie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer