main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そっと

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そっと-, *そっと*
EDICT JP-EN Dictionary
そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと
[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto](adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P)[Add to Longdo]
卒倒;率倒;卆倒(iK)
[そっとう, sottou](n, vs) fainting; swooning[Add to Longdo]
率土
[そっと, sotto](n) face of the earth[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We had better leave her alone for a few minutes.
少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
He wants her to go away and leave him in peace.
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
We'd better leave him alone.
彼はそっとしておいてやろう。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He slid the money into my pocket.
彼は金を私のポケットにそっと入れた。
He is reading a book. Let's leave him alone.
彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mom! Look out!
[JP]そっと！Return to Oz (1985)
...quietly at the bar, I look over my shoulder-
[JP]...そっとバーに入って行って 振り返ったわけさ...Rough Night in Jericho (1967)
Handle it gently. It has to get us home.
[JP]そっと扱うんだ そいつが、家に帰してくれるんだぞForbidden Planet (1956)
I just need a minute, Richard.
[JP]少し そっとしといて リチャードThe Bridges of Madison County (1995)
Leave him alone! Get off him!
[JP]そっとしておいて！Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Gently.
[JP]そっとJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Look out!
[JP]そっと！ ！Return to Oz (1985)
Now. - Easy.
[JP]そっとだAlien (1979)
I say we give the man a break.
[JP]そっとしておこうOne Eight Seven (1997)
Well, I just don't want her to be implicated.
[JP]そっとしておいて やりたいだけですThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Reputation? - I think a small, dignified ceremony...
[JP]２人でそっと別れた方が─Can't Buy Me Love (1987)
Don't do anything rash! We'll follow them, and at the right moment, grab her.
[JP]落ち着け　そっと後をつけ 人形を奪い取るんだMannequin (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
卒倒
[そっとう, sottou]Ohnmacht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer