left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そこまで

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そこまで-, *そこまで*
EDICT JP-EN Dictionary
そこまで
[sokomade](exp) go that far; to that extent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
It is an hour's drive from here to there.
ここからそこまで車で１時間です。
You can get there in less than thirty minutes.
そこまで３０分以内でいけます。
You have to walk a long way to get there.
そこまでだいぶ道のりがあります。
How long does it take to go there by bus?
そこまでバスでどのくらいかかりますか。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。 [ M ]
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
May I go out for a short walk?
ちょっとそこまで行ってきていいですか。
I can't possibly manage it.
とてもそこまで手が回らない。
It takes two hours to go there by bus.
バスでそこまで２時間かかります。
I'll do it, if you insist.
君がそこまで言うなら、そうしよう。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you remember in the diary... when Nancy said she kept finding herself in a boiler room?
[JP]日記でボイラールームのこと覚えてる？ ナンシーはいつもそこまでA Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
- Thank you, that will be all.
[JP]ありがとう そこまでだAliens (1986)
I had no idea you and Hollis were that fond of one another.
[JP]ホリス氏をそこまで 思ってるとはChinatown (1974)
People don't like to talk about their innermost feelings.
[JP]そこまでは分かりませんStalker (1979)
I think I might just let him pass by.
[JP]そこまで　大蛇を行かせようSiegfried (1980)
- Sam, Haddonfield is a hundred and fifty miles away from here.
[JP]- あそこまで２４０キロ離れてるHalloween (1978)
He didn't get down on his knees, I hope.
[JP]そこまでは しなかったかなThe Graduate (1967)
They're already here!
[JP]もうそこまで来てるわCat City (1986)
At that close range, we won't last long against those Stardestroyers.
[JP]そこまで近づいては こちらも持ちこたえられないぞStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- lf you insist.
[JP]- そこまで言うなら...Live for Life (1967)
Why did you have to be so brave?
[JP]なぜそこまで勇敢なんだ？Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That's it Now hurry up and get out of there!
[JP]そこまでよ 早くそこから出て！Someone's Watching Me! (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ