34 ผลลัพธ์ สำหรับ

ぜひ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ぜひ-, *ぜひ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

是非

[ぜひ, zehi](adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P)#2212[Add to Longdo]

是非とも(P);是非共

[ぜひとも, zehitomo](adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P)#12576[Add to Longdo]

是非に及ばず

[ぜひにおよばず, zehinioyobazu](exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity[Add to Longdo]

是非も無い;是非もない

[ぜひもない, zehimonai](exp) unavoidable; inevitable[Add to Longdo]

是非曲直

[ぜひきょくちょく, zehikyokuchoku](n) rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case)[Add to Longdo]

是非是非

[ぜひぜひ, zehizehi](adv) (uk) certainly; by all means; (P)[Add to Longdo]

是非善悪

[ぜひぜんあく, zehizen'aku](n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety[Add to Longdo]

是非判断

[ぜひはんだん, zehihandan](n) discrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong[Add to Longdo]

是非無い;是非ない

[ぜひない, zehinai](adj-i) unavoidable; inevitable[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

Now that you are in Italy, you must see Naples.

イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。

Do come and see us when you are free.

お暇の折にはぜひ遊びに来てください。

Be sure to look us up when you're in town.

こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

Her help is vital to the success of this plan.

この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。

Do come if you can!

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

I would very much like to go.

ぜひ、行きたいのですが。

Do come and visit us.

ぜひ、遊びにおいでください。

Do come and see us tomorrow.

ぜひあす遊びにきてください。

I'd very much like to exchange e-mail with you.

ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, yes! By all means.

[JP]はい、ぜひ The Great Mouse Detective (1986)

I hope that you and your wife can come to the I.A.C. Conference in June. We're gonna try.

[JP]6月の国際宇宙会議にはぜひ奥様も 2001: A Space Odyssey (1968)

Whatever becomes the President should just really clean it up.

[JP]次の大統領にはぜひ... ... 粛正してもらいたい...Taxi Driver (1976)

I'm very glad.

[JP]今後ともぜひ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Someday you'll be wrong. I hope I'm there to see it.

[JP]いつか痛い目にあうわよぜひ見てみたいわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

George says he'd like to invite everybody, especially those who weren't able to attend his funeral.

[JP]"葬儀に頂いた花のお礼を言いたいので―" "皆さんぜひ出席を"と The End (1988)

Yeah.

[JP]ぜひ This Little Piggy (2013)

Make a special effort, will you, Sol? This case is for real, for a lot of marbles.

[JP]頼むよソルこの事件は　ぜひ解決したい Soylent Green (1973)

Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime.

[JP]ぜひとも言わせてくれ長いことカントリー酒場をやってるがいままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)

I am here this morning to nominate for the office of school president a great young man.

[JP]ぜひ生徒会長になってほしい候補者を紹介します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

Saturday night I'm having a little party on the terrace. You are invited of course... ..with the plans!

[JP]土曜の晩にパーティーをやるんだが君にもぜひ来てもらいたい Cat City (1986)

It's my pleasure, really, I'm very much obliged.

[JP]それは光栄です。それで、ぜひとも The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

是非

[ぜひ, zehi]Recht_und_Unrecht, unbedingt[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ぜひ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking