left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ずれ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ずれ-, *ずれ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
ずれる
[ずれる, zureru] TH: เลื่อน
ずれる
[ずれる, zureru] EN: to slide
ずれる
[ずれる, zureru] TH: เคลื่อน
ずれる
[ずれる, zureru] EN: to slip off
EDICT JP-EN Dictionary
ずれ
[zure](n) (possibly written 滑 or 滑れ) gap; slippage#10835[Add to Longdo]
ずれる(P);ズレる
[zureru (P); zure ru](v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P)[Add to Longdo]
ずれ込む
[ずれこむ, zurekomu](v5m, vi) to drag on; to be delayed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In any case, all this technology of yours,
[JP]いずれにせよ あんたらの科学技術などーStalker (1979)
Uh, if your date don't work out tonight for any reason, there's a motel up on the interstate.
[JP]うまくいかなかったら いずれにせよ... 国道を上ったところにモーテルがありますThe Blues Brothers (1980)
But soon hot blood will be flowing down its blade!
[JP]いずれ　熱い血潮がこの刃から 滴るだろうSiegfried (1980)
Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer.
[JP]まあ... ... いずれにしても　街の浄化を あふれた下水のような　汚物だらけの街をTaxi Driver (1976)
- Sooner or later. - Not now.
[JP]―いずれは・・・ ―今はいいSoylent Green (1973)
I'd like to be able to read across.
[JP]読む列がずれるんだChinatown (1974)
I don't know any Obi-Wan... but old Ben lives out beyond the Dune Sea.
[JP]ああ オビ＝ワンという 名前は知らないけど... ベン老人なら大砂丘海の はずれに住んでいるStar Wars: A New Hope (1977)
Two girls and a boy.
[JP]いずれも十代の若者だそうですHalloween II (1981)
He's horribly fierce and huge.
[JP]並はずれて凶暴で巨大だSiegfried (1980)
And he said, "You'll understand later."
[JP]"いずれわかる"と言ってStalker (1979)
Not what you expected.
[JP]期待はずれか？Sorcerer (1977)
I want my cake you dirty bitch!
[JP]ケーキをよこせ　このあばずれ！Creepshow (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ