left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

すればするほど

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すればするほど-, *すればするほど*
EDICT JP-EN Dictionary
すればするほど
[surebasuruhodo](exp) the more you do (it), the... (i.e. "the more you drink, the better it tastes")[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
注意すればするほど、ミスをしなくなる。
The more excited he got, the less talkative he become.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The higher the monkey climbs, the more you see of his ass.
[JP]高望みすればするほど 面倒は多くなるものよPhone Booth (2002)
and...
[JP]忘れようとすればするほどThe Getaway (2009)
The lower you are, the longer you stay there, the less resistance you get, the faster you are.
[JP]姿勢が低いほど、 それを長く維持すればするほど 抵抗をあまり受けなくて もっと速くなるんだRace (2016)
So, the longer you've been dead, the higher your potassium level.
[JP]死後時間が経過すればするほど カリウムの濃度は高くなるのTremors (2013)
The more time you spend with a subject the more accurately you can then observe their behavioral traits.
[JP]だから　対象をじっくり観察すればするほど その仕草の特徴をより正確に 観察することができるRing Around the Rosie (2011)
And yet, the more I've experienced, the more I've learned that no matter how far we travel, or how fast we get there, the most profound discoveries are not necessarily beyond that next star.
[JP]そして尚 経験すればするほど どんなに遠くへの旅をしてもTerra Prime (2005)
All I'm saying is the more predictable we are... the more vulnerable we are.
[JP]いいえ 私達が予測に沿った 行動をすればするほど... その分だけ弱みを晒す事に なるって事を言ってるのよIt's Only the Beginning (2009)
Seems like the dumber you treat them, the better they like it.
[JP]女性を馬鹿にすればするほど 女性は　その方がいいみたいじゃないか？Crimson Casanova (2009)
Why not? The more, the merrier.
[JP]当然よ　逮捕すればするほど　楽しいわThe Redshirt (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ