main-logo
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

すむ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すむ-, *すむ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
住む
[すむ, sumu] TH: อาศัยอยู่
住む
[すむ, sumu] EN: to reside
澄む
[すむ, sumu] TH: สดใส
澄む
[すむ, sumu] EN: to clear (e.g. weather)
澄む
[すむ, sumu] TH: ใส
澄む
[すむ, sumu] EN: to become transparent
済む
[すむ, sumu] TH: เสร็จสิ้น
済む
[すむ, sumu] TH: จบเรื่อง
済む
[すむ, sumu] EN: to end
済む
[すむ, sumu] TH: เสร็จเรื่อง
済む
[すむ, sumu] EN: to be completed
EDICT JP-EN Dictionary
住む
[すむ, sumu](v5m, vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P)#4169[Add to Longdo]
済む(P);濟む(oK)
[すむ, sumu](v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P)#10806[Add to Longdo]
酢憤り;酢憤
[すむつかり;すむずかり, sumutsukari ; sumuzukari](n) (See しもつかれ) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers[Add to Longdo]
澄む(P);清む
[すむ, sumu](v5m, vi) to clear (e.g. weather); to become transparent; (P)[Add to Longdo]
棲む;栖む
[すむ, sumu](v5m, vi) (See 住む) to live (of animals); to inhabit; to nest[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hope we don't have to wait for too long.
あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
That's right, they've been late twice already.
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
We can do without a television can't we.
テレビなんかなくてすむ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt on your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Don't borrow more money than you can help.
借りないですむ以上の金を借りるな。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you'd attached my legs I wouldn't be in this ridiculous position.
[JP]足を取り付けてくれれば こんな所にいなくてすむのにStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Hold off telling Ben till after the meeting.
[JP]会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいのRough Night in Jericho (1967)
What kind of world is this, if a madman tells you... you must be ashamed of yourselves!
[JP]愚かな人間よ 君たちが さげすむ愚か者から 「恥を知れ」と ののしられるNostalgia (1983)
Yeah, well, maybe it'll keep me from falling asleep.
[JP]寒くて居眠りしないですむわSomeone's Watching Me! (1978)
All right, if it'll make you feel better, who?
[JP]まあいい 気がすむんなら 誰が撃った？Rough Night in Jericho (1967)
Well there you go, I won't wear a hat, and it can't happen. Can it?
[JP]帽子を脱いでおけば 死なずにすむFuture Echoes (1988)
But you don't suspect Henry?
[JP]ヘンリーなら疑わずにすむ？Live for Life (1967)
Means you're figurin' on burying' me here.
[JP]ここで わしを埋めなくて すむってことだRough Night in Jericho (1967)
Now we won't have to offer the old fart a seat on the board of directors.
[JP]彼に社長の椅子を　やらずにすむCreepshow (1982)
When will I see the back of him, when will I be rid of him at last?
[JP]何時になったら見なくてすむのかSiegfried (1980)
Have I redeemed my head?
[JP]わしの首は差し出さずにすむか？Siegfried (1980)
Why don't I make it easy on us and tell you what you want?
[JP]もう２度も言ったぞ こう言えば気がすむのかFarewell, My Lovely (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
住む
[すむ, sumu]wohnen, leben[Add to Longdo]
済む
[すむ, sumu]-enden, bezahlt_werden, nicht_benoetigen[Add to Longdo]
澄む
[すむ, sumu]klar_werden, sich_aufklaeren, sich_aufhellen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer